"جودا" - Translation from Arabic to Spanish

• Judá
• Judah
• Judea
• Juda
• Gouda
• Goda
• Judas

No estoy ofendiendo a nadie. Sólo estoy cumpliendo con mi deber ¿Es demásiado pedir la palabra de Judá?
أنا لا أستجوب أحد إنما أؤدي واجبي و هل طلب وعد من "جودا" شئ كثير؟

Ve ahora, Judá. Dile a tu amigo que el tiempo de juego ha terminado.
إذهب "جودا" و قل لصديقك أن أيام اللهو أنتهت

Judá no creía que tu padre, que Dios tenga en su gloria, ojalá que algún día, unamos nuestras familias y que sea más allá de los negocios.
جودا" أظنك تعرف أن والدك" طيب الذكر كان يريد أن نوحد عائليتنا بما هو أكثر من التجاره

Judah era mi hermano. Yo también lo extraño, Nancy.
جودا كان اخي ، انا اشتاق اليه ايضا ننانسي

Significa que ni siquiera sé cuánto tiempo me llevó llegar hasta este punto después de Judah.
أعني أنني لا أعلم كم احتجت من الوقت حتى وصلت إلى هنا بعد وفاة جودا

Mariane, soy Judea. ¿A quién estaba entrevistando?
ماريانا , معك جودا مع من كانت المقابلة ؟

- Mira, Juda. Podemos hacer esto rápido o podemos hacerlo lento.
حسناً ، جودا, يمكننا فعل هذا بسرعة,

No es mejor negociante que tu hombre, Judá.
يتم العمل مبكرا فقط بفضل "جهود مشرفك "جودا

Y hay otra razón para vivir, Judá?
و هل هناك سبب آخر لأعيش من أجله , "جودا"؟

Se le ordena a Judá Ben Hur presentarse ante el comandante del fuerte en cuanto reciba esta nota.
جودا بن هير" يجب أن يمثل" أمام قائد الحاميه فور تلقيه هذا الإخطار

Esa es mi carrera, Judá. No puedo cometer errores,
هذا عملي "جودا" و أنا لا أتحمل وقوع اخطاء

No es necesario andar con tonterías Mi padre,Judá.
لست ملزماً بالتصديق علي "ترهات أبي "جودا

Ten cuidado, Judá Puede ser un enemigo peligroso. Y un amigo mucha más peligroso.
إحترس "جودا" فقد يصبح عدواً خطيراً- و صديق أكثر خطوره-

Una de las familias judías más reconocidas de Jerusalén Judá Ben Hur, su madre y su hermana.
إحدي أعرق الأسر اليهوديه في القدس جودا بن هير" و أمه و أخته"

No sé si deba decir esto, pero no creo que Nancy haya amado a alguien desde que Judah murió.
لاأعلم إذا ماكان يجدر بي قول هذا ، ولكن لا أظن أن نانسي أحبت أحداً منذ أن مات جودا

¡No tienes derecho, Judah Clark, no tienes derecho!
أنت لا تملك الحق . جودا كلارك أنت لا تملك الحق

Oye, aquí es donde Judah y yo crecimos de niños a hombres.
(هنا حيث تحولنا أنا و (جودا من صبية إلى رجال

Fue de mi padre, luego de mi madre, de Judah, y ahora es tuyo.
ذهب منها إلى أبي ثم إلى أمي ثم إلى (جودا) ثم إليكِ

Sabes, de todos los libros que he leído realmente deberías estar animando a Shane y a Silas para que hablen de la muerte de Judah.
أتعرفين, من بين جميع الكُتب اللّتي قراتها.. عليك حقاً تشجيعُ (شاين) و(سايلس).. للتحدّث عن وفاةِ والدهما (جودا).

Jehová, Dios del cielo me ha dado todos los reinos de la tierra, y me ha encomendado construir un templo en Jerusalén, en Judea.
الله رب السموات أعطاني ممالك الأرض وأمرني ببناء معبد في القدس في مملكة جودا

Soy Juda.
أنا ، جودا.

Es como Gouda mezclado con Buda. Es locamente delicioso.
(إنه كإلتقاء (جودا) ب(بوذا إنه لذيذ بشكل لايعقل

¿Crees que si al final hubiera cedido no hubiera buscado algo mejor que Goda?
إذا كنت سأذهب في ذلك الخيار هناك رجل أفضل (من السيد (جودا

Judas Iscariote se ahorca... al final de "Jesucristo Superstar".
ويشنق (جودا إسكاروت) نفسه عندما أفل نجم يسوع المسيح