Observadores de las Naciones Unidas en Georgia para el período comprendido entre el 1º de febrero y el 31 de julio de 1994 | UN | تقديرات تكاليف بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا للفترة من ١ شباط/فبراير الى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤ |
Estimaciones de los gastos de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia para el período comprendido entre el 1º de febrero y el 31 de marzo de 1994: Exposición resumida | UN | اﻷول - تقديــر تكاليــف بعثـة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا للفترة من ١ شباط/ فبراير الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤: بيان موجز |
ESTIMACIÓN DE GASTOS CORRESPONDIENTES A LA AMPLIACIÓN Y PRÓRROGA DE LA MISIÓN DE OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS EN Georgia para el período comprendido entre el | UN | تقديرات تكاليف توسيع وتمديد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا للفترة من ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٤ إلى |
Presupuesto para la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 |
Presupuesto para la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
ii) El informe sobre la ejecución financiera de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002; | UN | `2 ' تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛ |
ESTIMACIONES DE LOS GASTOS DE LA MISION DE OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS EN GEORGIA PARA EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE FEBRERO Y EL 31 DE JULIO DE 1994 | UN | تقدير تكاليف بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا للفترة من ١ شباط/فبراير الى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤ |
En su resolución 53/232, de 8 de junio de 1999, la Asamblea General consignó la suma de 31.000.479 dólares en cifras brutas, equivalente a 2.583.373 dólares mensuales, para la UNOMIG durante el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio del año 2000. | UN | ٤٨ - خصصت الجمعية العامــة بموجــب قرارهــا ٥٣/٢٣٢ المؤرخ ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٩، مبلغا إجماليه ٤٧٩ ٠٠٠ ٣١ دولارا، بما يعادل ٣٧٣ ٥٨٣ ٢ دولارا في الشهر لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠. |
Informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia en el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 | UN | تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
Presupuesto de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
Informe de ejecución del presupuesto de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 | UN | تقرير الأداء عن ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
Ejecución del presupuesto de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 | UN | تقرير الأداء لميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
Presupuesto de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia para el período comprendido entre el 1° de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
Presupuesto revisado de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia para el período comprendido entre el 1º de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 | UN | الميزانية المنقحة لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/ يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia para el período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 | UN | تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 |
Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 | UN | تقريــر أداء ميزانيــة بعثــة مراقبــي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
El presupuesto de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005; | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛ |
Informe sobre la ejecución del presupuesto de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005; | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛ |
ESTIMACIONES DE GASTOS DE LA MISION DE OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS EN GEORGIA PARA EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE FEBRERO Y EL 31 DE MARZO DE 1994 | UN | تقدير تكاليف بعثة مراقبي اﻷمــم المتحـدة في جورجيا للفترة من ١ شباط/فبراير الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ |
En su resolución 50/237, de 7 de junio de 1996, la Asamblea General consignó la suma de 17.089.600 dólares en cifras brutas para la UNOMIG durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997, siempre que el Consejo de Seguridad decidiera prorrogar el mandato de la Misión. | UN | ٤٥ - رصدت الجمعيـة العامـة، بموجـب قرارهـا ٥٠/٢٣٧ المـؤرخ ٧ حزيـران/يونيـه ١٩٩٦، مبلغـا إجماليه ٦٠٠ ٠٨٩ ١٧ دولار لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، رهنا باتخاذ مجلس اﻷمن قرارا بتمديد ولاية البعثة. |
a) El informe del Secretario General sobre la ejecución financiera de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia en el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 (A/55/682); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 (A/55/682)؛ |