"جوزة هند" - Translation from Arabic to Spanish

• un coco
• de coco
• cocos
• coco de

¿Una golondrina con un coco?
ماذا ؟ أين تجد طائر سنونو يحمل جوزة هند ؟

Quiero decir, estaban a más de dos vuelos o cuatro, si llevaban un coco.
هم كانوا أكثر من طائرى سنونو محمّلين أربعة اذا كان هناك جوزة هند على خط بينهم

No agarras ni un coco! Piensas que va encargarse de nosotros ahora?
لا تستطيع حتى توفير جوزة هند لنا اتظنه سيطعمنا الآن ؟

Es un pulpo bípedo disfrazado de coco rodante.
هذا أخطبوط ذو قدمين يبدو وكأنه جوزة هند

Podrías alquilar una cabaña en la playa y beber en cocos.
يمكنك استئجار كوخ على الشاطئ واحتساء الشراب من جوزة هند.

No vayas adentro... wow mami que buena actuacion, el coco de hierro para ti.
.. لا تدخل آداء رائع يا أمّي هاكِ جوزة هند حديدية لكِ

Sólo aprueba mi Electrónica. Te daré de ofrenda un coco.
ساعدني يا إلهي في مادة الإلكترونيات و سوف أكسر جوزة هند

No era más grande que un coco pero era puntiaguda.
هذا كان رخوا هو ليس أكبر من جوزة هند لكن لا يوجد معنى

Sí, bueno, estamos buscando algo más. Es un... es un coco. Está tallado en dos.
نبحث عن شيء آخر إنّها جوزة هند مقسومة نصفَين

Viniste a Nunca Jamás en un barco pirata atravesando un portal. ¿Pones un límite con un coco mágico?
جئتَ إلى "نفرلاند" على متن سفينة قراصنة عبرَ بوّابة و تستغرب مِنْ جوزة هند سحريّة؟

Pensaba llevar un bikini, pensaba traer un coco o una piña... o una de esas pequeñas botellas cursis llenas de arena.
فكرت بارتداء لباس البحر فكرت باحضار جوزة هند أو أناناسه أو واحده من تلك الزجاجات المليئة بالرمل

En la cinta, Laura mencionaba un coco.
تحدث "لورا" عن جوزة هند بالشريط

Espera que caiga un coco. Escribe sobre eso.
انتظر جوزة هند لتسقط واكتب قصة عنها

No tenía que trepar al árbol para bajarle un coco. Había tres en el piso.
تسلّق a شجرة أَنْ تُصبحَ a جوزة هند عندما كان هناك ثلاثة على الأرضِ!

Este es un coco viejo o Tom Hayden.
إما أن هذه جوزة هند قديمة أو توم هايدين

Tan peligrosamente como para sacudirle una rama de coco... a la cara de Lyle.
أي اقتربوا جداً لدرجةإسقاط جوزة هند فوق كيسِ نوم لايل

O una de coco y 2 glaseadas.
أَو جوزة هند واحدة وإثنان مزجّجة.

Tiene una salsa de coco, coriandro y chiles, espárragos frescos, y papas nuevas.
لدي جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة

¡Cambiaría trescientos mil cocos y cada gota de tu sangre por un litro de gasolina!
كنت لأقايض 300 ألف جوزة هند وكل أونصة من دمك... مقابلربعغالونمنالوقود... !

El coco de la revelación.
جوزة هند الإيحاءِ.