"جولدمان ساكس" - Translation from Arabic to Spanish

• Goldman Sachs

Goldman Sachs previó que será en 2027.
فكانت توقعات جولدمان ساكس هي في عام 2027

Básicamente, está ahí, esperando que Goldman Sachs dé algo de dinero.
إنه يجلسُ هناك في الأساس، ينتظرُ جولدمان ساكس لمنحه بعض الأموال.

Va a su computadora y me enseña en tres segundos una emisión de valores de Goldman Sachs.
و هرع إلى الكمبيوتر و أخرج المعلومات منه فى ثوانى قضية مستندات جولدمان ساكس

Ex Jefe de Hipotecas Goldman Sachs
حسنا لقد روجت لتمبر وولف بعد التنفيذ دانيال سباركس المدير السابق لإدارة الرهونات جولدمان ساكس 2006

Cuando ya no había valores contra los cuales apostar trabajó con Goldman Sachs y Deutsche Bank para crear más.
و عندما لم يجد جون بولسون أى سندات رهونات ليراهن ضدها عمل مع بنك جولدمان ساكس و بنك ديوتش لخلق المزيد من هذه المستندات

Catorce mil millones de dólares para Goldman Sachs.
مايكل جرينبرج المدير السابق لجنة تجارة السلع بأسعار مستقبلية و 14 بليون ذهبت إلى جولدمان ساكس

Ruth Simmons, presidenta de la Universidad de Brown gana más de 300000 dólares al año en la directiva de Goldman Sachs.
رث سيمونس رئيس كلية براون تربح ما يزيد عن الـ 000 300 دولار فى العام فى مجلس أدارة جولدمان ساكس

En 2004 Glen Hubbard escribió un estudio con William Dudley el jefe de economistas de Goldman Sachs.
فى 2004 فى قمة الفقاعة أشترك جلين هابرد فى كتابة تقرير واسع الانتشار مع وليام دادلى كبير الاقتصاديين فى جولدمان ساكس

El presidente de la Reserva Federal de Nueva York es el ex jefe de economistas de Goldman Sachs cuyo estudio con Glenn Hubbard alababa a los derivados.
الرئيس الجديد لبنك نيو يورك الفيدرالى هو وليم دادلى وليام دادلى رئيس البنك الاحتياطى الفيدرالى، نيو يورك الرئيس السابق للاقتصاديين فى جولدمان ساكس

Le echaría un buen ojo a Bear Stearns, Goldman Sachs y Lehman Brothers y Merrill Lynch.
و بالتأكيد كنت سأشير إلى بير ستيرنز و جولدمان ساكس و الأخوة ليمان و ميريل لينش

Goldman Sachs en el escándalo mercantil de alta frecuencia:
جولدمان ساكس في فضيحة تجارة عالية الصيت: وضعوا جهاز الكمبيوتر بجانب بورصة نيويورك.

Es un placer. Soy Goldman Sachs.
جيد لمقابلتك، وأنا جولدمان ساكس.

No, nadie se llama Goldman Sachs.
الآن، الآن، الآن، لا أحد اسمه جولدمان ساكس.

Si miran el gráfico de arriba van a ver que en 2025 estas proyecciones de Goldman Sachs sugieren que la economía china va a ser casi tan grande como la de EE.UU.
ان نظرتم هنا على هذا التمثيل البياني سوف ترون انه في عام 2025 فان تنبؤات جولدمان ساكس تقول ان الاقتصاد الصيني سوف يصبح تقريباً بنفس حجم الاقتصاد الامريكي

Como jefe de la Comisión de Compraventa de Futuros Obama escogió a Gary Gensler, un ex ejecutivo de Goldman Sachs que ayudó a prohibir la regulación de derivados.
و هى شركة تورطت بعمق فى المراهنة ضد سندات الرهونات التى كانت تبيعها لترأس قطاع التسليمات الآجلة بأسعار مستقبلية لقد أختار أوباما جراى جينسلير و هو أحد المديرين السابقين فى جولدمان ساكس

Goldman Sachs está listo para donarle 500 mil a tu comité de acción política.
القائمون علي بنك " جولدمان ساكس " مستعدون لمنح لجنتك العليا للعمل السياسي 500000 دولار

Reduces los gastos, organizas una gira... y Goldman Sachs está en la sala de conferencias.
لقد مزقت الصناديق وأنت تصطفهم لأجل حملة ترويجية ولديك "شركة جولدمان ساكس" معسكرين في غرفة المؤتمرات

El momento unipolar norteamericano ha dado lugar a un mundo al que se podría describir mejor como no polar, en el que el poder está ampliamente distribuido entre casi 200 estados y decenas de miles de actores no estaduales que van desde Al Qaeda hasta Al Jazeera, y desde Goldman Sachs hasta las Naciones Unidas.
وكانت لحظة القطب الأوحد التي عاشتها الولايات المتحدة بمثابة التمهيد لعالم نستطيع أن نصفه بأنه عالم بلا أقطاب، حيث تتوزع القوة على نطاق واسع على ما يقرب من مائتي دولة وعشرات الآلاف من الجهات الفاعلة غير التابعة لدولة والتي تتراوح من تنظيم القاعدة إلى قناة الجزيرة ومن جولدمان ساكس إلى الأمم المتحدة.

En 2010, China superó a Japón para convertirse en la segunda economía más grande del mundo. De hecho, el banco de inversión Goldman Sachs espera que el tamaño total de la economía china supere al de Estados Unidos para 2027.
ولكن هذا التغيير يخلق أيضاً نوعاً من القلق والانزعاج إزاء تحول علاقات القوة بين دول العالم. ففي عام 2010 تجاوزت الصين اليابان لتصبح صاحبة ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم. بل ويتوقع بنك جولدمان ساكس للاستثمار أن يتجاوز إجمالي حجم الاقتصاد الصيني نظيره الأميركي بحلول عام 2027.

De hecho, los aumentos salariales de los últimos años no han cambiado la estructura básica de costos de las empresas chinas. Un análisis de Goldman Sachs demuestra que, a pesar de incrementos salariales reales, el porcentaje de los costos de mano de obra en los costos de producción totales es inferior que en 2001 –una tendencia que continuaba en el primer semestre de 2010.
وبالفعل فإن الزيادات في الأجور في السنوات الأخيرة لم تغير بنية التكاليف الأساسية للشركات الصينية. وطبقاً لتحليل جولدمان ساكس فإن حصة تكاليف العمل في إجمالي تكاليف التصنيع أصبحت أدنى مما كانت عليه في عام 2001 على الرغم من مكاسب الأجور الحقيقية ـ وهو الاتجاه الذي استمر طيلة النصف الأول من عام 2010.