Hepburn y Julia Roberts... tenían su propia vida antes de convertirse en heroínas | Open Subtitles | هيبورن و جوليا روبرتس قادوا حياتَهم الخاصةَ قبل ان يصبحوا نجمات |
Será difícil ser elegido el primer presidente negro sin tener a Julia Roberts del brazo en la investidura. | Open Subtitles | انه من الصعب لاختيار اول رئيس اسود بدون دعم جوليا روبرتس على ذراعك عند التنصيب |
Soy como una joya dentro de la caja que hace reír a Julia Roberts. | Open Subtitles | أنا مثل الصندوق الذي أغلِقت المجوهرات بداخله من الضحك مثل جوليا روبرتس. |
Hepburn y Julia Roberts también llevaban sus propias vidas antes de convertirse en heroínas. | Open Subtitles | هيبورن و جوليا روبرتس قادوا حياتَهم الخاصةَ قبل ان يصبحوا نجمات |
Digo a menos que seas Julia Roberts o una de las chicas de Friends, ya puedes olvidarte. | Open Subtitles | مالم تكن جوليا روبرتس أو أحد أبطال مسلسل الأصدقاء أى أنه لا أمل لك |
Porque Carla Santini se cree Julia Roberts y que todo el universo le interesa lo que tiene que decir, no la soporto. | Open Subtitles | "لأن "كارلا سانتيني "تحسب نفسها "جوليا روبرتس و أن الكون مُهتم بكل ما تقوله لا يمكنك تجنّب سماعها بالصدفة |
Me siento como Julia Roberts en "Pretty Woman". | Open Subtitles | أشعر كأني جوليا روبرتس في فيلم المرأة الجميلة |
No puedes controlar quién te atrae. La relación entre Julia Roberts y Lyle Lovett lo prueba. | Open Subtitles | لا يمكنك التحكم بمن تعجبي من الاشخاص ، ومن الامثلة جوليا روبرتس ولايلي لوفيت |
Que Hugh Grant recupere el amor de Julia Roberts... comprándole su marca favorita...sus Virginia Slims. | Open Subtitles | هيو جرانت يستعيد حبه لـ جوليا روبرتس بشراء صنفها المفضل فرجينيا سليم. |
Me reconocen una vez y ya me creo Julia Roberts. | Open Subtitles | اصبحت مميزة مره واحده و بأدات افكر بأني جوليا روبرتس |
Prefiero una "P" en la acantarilla a Julia Roberts. Hmm... | Open Subtitles | اتمنى اكل بازلاء في الحضيض بجانب جوليا روبرتس |
Y luego Julia Roberts dice, | Open Subtitles | فتقول جوليا روبرتس أنت أيتها العاملة تأخذين راتبك اقتصاصاً من المبيعات |
Tenemos que entrar, porque Julia Roberts está a punto de ponerse las botas súper altas. | Open Subtitles | علينا أن ندخل الأن لان جوليا روبرتس سوف تلبس حذائها العالي الرائع |
Es como Julia Roberts, en "Pretty Woman", así que... | Open Subtitles | انا لدي اعجاب بفيلم جوليا روبرتس امرأة جميلة .. لذلك |
En todos mis años lidiando con putas, ¿alguna vez conociste a una como Julia Roberts? Tengo una idea. | Open Subtitles | في كل ما عندي من سنوات من التعامل مع المومسات هل سبق لك أن قابلت واحدة تشبه جوليا روبرتس ؟ لدي فكرة |
Canalizaré mi Julia Roberts interior como en Comer, rezar, amar y me conectaré con mi amor por la pasta. | Open Subtitles | أنا ستعمل قناة بلادي الداخلي جوليا روبرتس م طعام صلاة حب والحصول على اتصال مع حبي من المعكرونة. |
Una película de 2001 sobre el robo de un casino con Julia Roberts y once hombres. | Open Subtitles | انه فيلم سرقه ملهى قمار علم 2001 بطوله جوليا روبرتس و 11 رجل |
Peter se instruyó, como Julia Roberts en Pretty Woman. | Open Subtitles | -لقد ثقف نفسه.. مثل جوليا روبرتس في "امرأة جميلة" |
Y que pensaba en Cameron Diaz, Julia Roberts y en mi clienta favorita. | Open Subtitles | وأنا قلت الإمكانيات كانت لكاميرون دياز، جوليا روبرتس ... وزبونتيالمفضّلة،أنتي |
y en esa otra película con Julia Roberts. | Open Subtitles | وذلك الفلمِ الآخرِ مَع جوليا روبرتس. |