"جونسن" - Translation from Arabic to Spanish

• Joensen
• Johnson
• Jansen
• J
• Johson

El 2 de julio de 2012, el Presidente nombró al Magistrado Vagn Joensen magistrado de turno de la subdivisión de Arusha.
35 - في 2 تموز/يوليه 2012، عين الرئيس القاضيَ فاغن جونسن للعمل بصفة قاض مناوب في فرع أروشا.

El Magistrado Joensen es también el Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, por lo que no precisa remuneración por los servicios que presta en el Mecanismo.
والقاضي جونسن هو أيضا رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، ولذا لا يأخذ أي أجر عن المهام التي يؤديها لحساب الآلية.

El magistrado Vagn Joensen se incorporó a la Sala el 8 de junio de 2007.
وانضم القاضي فان جونسن إلى هيئة المحكمة في 8 حزيران/يونيه 2007.

Y por el bien de la mayoría, Frank Johnson tiene que declarar.
ومن أجل الصالح العام فرانك جونسن يجب ان يدلي بشهادته

Pero Suzie dijo que se parecía a ese periodista que estuvo esta tarde en el club con la señora Johnson.
لكن سوزي قالت انه بدا شبيها بذلك الصحفي الذي كان في الملهى هذه الظهيرة مع السيدة جونسن

- El Sr. Jansen está aquí para verla, Srta. Yuki. - ¿Todd está aquí?
السيد جونسن هنا من اجل الآنسة يوكي تود هنا؟

Sepa, señora J, que su esposo es un tipo muy hábil en esto.
أتعرفين سيدة جونسن ، ان زوجك رجل بارع جدا في ذلك

El Consejo inicia su examen del tema y escucha la información presentada por el Magistrado Theodor Meron, el Magistrado Vagn Joensen, el Sr. Serge Brammertz y el Sr. Hassan Bubacar Jallow.
وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطات من القاضي تيودور ميرون والقاضي فاغن جونسن والسيد سيرج براميرتز والسيد حسن بوبكر جالو.

Asimismo, el Magistrado Joensen ha adoptado seis decisiones respecto de solicitudes de variación de las medidas de protección de los testigos para el uso de materiales del Tribunal de Rwanda en los procesos que se desarrollan en los tribunales nacionales.
وبالإضافة إلى ذلك، أصدر القاضي جونسن ستة قرارات تتعلق بطلبات لتعديل تدابير حماية الشهود من أجل استخدام مواد المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في دعاوى معروضة على المحاكم الوطنية.

El 10 de mayo de 2013, el Presidente Joensen presentó al Consejo de Seguridad la versión más reciente de la estrategia de conclusión del Tribunal.
19 - وفي 10 أيار/مايو 2013، عرض الرئيس جونسن على مجلس الأمن أحدث نسخة من استراتيجية إنجاز عمل المحكمة.

Asimismo, el Magistrado Joensen ha adoptado seis decisiones respecto de solicitudes de modificación de las medidas cautelares de los testigos en lo que respecta al uso de material del Tribunal en los procesos que se desarrollan en los tribunales nacionales, y una decisión sobre una solicitud de divulgación de pruebas posterior a la apelación.
وبالإضافة إلى ذلك، أصدر القاضي جونسن ستة قرارات تتعلق بطلبات لتعديل تدابير حماية الشهود من أجل استخدام مواد المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في دعاوى معروضة على المحاكم الوطنية وفي قرار بشأن طلب لاحق للاستئناف للكشف عن الأدلة.

Además, el Magistrado Joensen dictó cuatro decisiones en que denegaba las solicitudes posteriores a la apelación en la causa Eliézer Niyitegeka y dos decisiones sobre denuncias de desacato derivadas de la causa Augustin Ngirabatware.
19 - إضافة إلى ذلك، أصدر القاضي جونسن أربعة قرارات لردّ طلبات تالية للاستئناف في قضية أليعازر نييتِغيكا وقرارين بشأن مزاعم حدوث انتهاك لحرمة المحكمة في إطار قضية أوغستين نغيراباتواري.

:: Sr. Vagn Joensen (Dinamarca);
:: السيد فاغن جونسن (الدانمرك)؛

Son los resultados de la sangre encontrada en las uñas de Verna Johnson.
عندي النتائج من الإختبار الوراثي الدمّ وجد تحت مسامير فيرنا جونسن.

El centro para tratar el alcoholismo y la drogadicción toma su nombre actual, Los Claros, de la granja de Johnson.
مركز لمعالجة إدمان الخمور لاحقاً، من سوء إستخدام المادة خذ اسمه الحالي، التنظيف من مزرعة جونسن الأصلية

Explícale a la subjefa Brenda Johnson que ésta es la escena del crimen.
قد توضّح إلى نائب الرئيس بريندا جونسن أنّ هذا مكان جريمة

Entonces, ¿la distancia del carro de Finn al cuerpo de Johnson son 40 pies?
لذا، المسافة مِنْ سيارةِ الفنلندي إلى جسمِ جونسن هَلْ كَانَ 40 قدم؟

Es un mundo diferente ahora, Sr. Jansen.
اوه (اجل, العالم قد اختلف الأن سيد (جونسن

Sr. Jansen, quiero agradecerle por responder mis cartas.
سيد (جونسن), ردت ان اشكرك بحق أشكرك على الرد على خطاباتي و لمساعدتي في اخراج (هيلاري) من السجن

Pensándolo bien, señora J, la encuentro muy atractiva.
بإعادة النظر سيدة جونسن فإنني أجدك جذابة للغاية

- Un tal Leonard "Crete" Debs y otro Donnie Wayne Johson.
شخص اسمه لينورد كريت ديبز و دوني واين جونسن