"جيبها" - Translation from Arabic to Spanish

• su bolsillo
• el bolsillo
• bolsillos
• bolso
• su chaqueta

Hace dos días, estaba lavando ropa y encontré esto en su bolsillo.
منذ يومين، كنتُ أغسل الملابس وعثرتُ على هذه في جيبها

La chica tenía un móvil en su bolsillo. Creemos que el objetivo era el auditorio.
كانت الفتاة تحمل الهاتف الخلوي في جيبها نعتقد أن الهدف كان قاعة الاجتماعات

Las campañas deben pagar de su bolsillo el Tour Satelital y las Video-noticias
الحملات كانت تدفع من جيبها الخاص لإنتاج هذه النشرات الإخبارية

Y suponiendo que SECNAV todavía tenía la pluma en el bolsillo - que una referencia cruzada a su horario.
وعلى افتراض أن سكرتيره البحريه كان مازال القلم فى جيبها فقد قمت بمطابقه تداخلات جدول أعمالها

Llegó a este país con 4 dólares en los bolsillos y un bebé recién nacido.
أتت لهذا البلد بأربع دولارت في جيبها وولد حديث الولادة

¿Y este billete de Italia en su bolsillo?
لما توجد تذكرة سفر فى جيبها من ايطاليا ؟

Entretanto tenemos llaves, un reproductor mp3 y veinte dólares que encontramos en su bolsillo.
في هذه الأثناء نحن عندنا مفاتيح، إم بي 3 لاعب، وعشرون دولار بأنّنا وجدنا في جيبها.

Encontré un pedazo de papel en su bolsillo y tenia escrito números 8, 17 y 24.
وجدت قطعة ورق في جيبها ومكتوب عليها بالأرقام 8, 17 24

Vale, tenía 30 billetes perdidos en su taquilla y este en su bolsillo.
حسنا، كان لديها 30 تذاكر خسارته في خلع الملابس لها، وهذا واحد في جيبها.

Eso es lo que los paramédicos usaron para identificar a su hija en el escenario... estaba en su bolsillo trasero... no en un monedero, donde debía ir normalmente...
هذا ما إستعمله المسعفون لتعرف إبنتك في المشهد لقد كان في جيبها الخلفي ليس في الحقيبة حيث يكون عادةً

- Encontré un par de tarjetas en su bolsillo que parece ser de ella:
العثور على بطاقات الزوجين الأعمال في جيبها التي تبدو وكأنها لها:

Y esto fue encontrado en su bolsillo trasero.
و تم العضور على ههذ الورقة في جيبها الخلفي

Y cuando termines, deja mi destornillador en su bolsillo.
نسيت اخبارك أن تترك مفكي الصوتي في جيبها العلوي حين تنتهي

Tiene un paraguas en su bolsillo pero está seco y sin usar.
لديها مظلة في جيبها ولكنها جافة وغير مستخدمة

Tiene un paraguas en su bolsillo izquierdo, pero está seco y sin usar.
هناك مظلة في جيبها الأيسر ولكنها جافة وغير مستخدمة

No, no, lleva una pequeña linterna en su bolsillo, lo que significa o optómetra o proctóloga.
لا لا انها تحمل كشافا صغيرا في جيبها وهذا يعني اما طبيبة عيون او متخصصة بامراض الشرج

Para de leer, deja el libro, mete la mano en el bolsillo, saca un protector labial y se lo aplica en los labios.
وهي توقف، وقالت انها يضع الكتاب جانبا، أنها تصل إلى جيبها ويسحب شفاه. وأنها تضع على شفتيها.

Es un gas inodoro e incoloro, cuando se despierte tendrá los bolsillos llenos de heroína, la policía viene, se la lleva de repente, problema solucionado.
انها طريقة عديمة الرائحه واللون عندما تستيقظ.. تجد جيبها محشوا بالهيروين

Tal vez tenía su ID en el bolsillo porque no le gustaba llevar bolso.
ربما كان لديها معرف في جيبها لأنها لم تكن ترغب في تحمل محفظة.

Escucha, Marilyn, no pretendo remover las cosas, pero acabo de ver a Edith sacar la baldosa ganadora de la manga de su chaqueta.
اسمعي,مارلين لا أرغب بإثارة المشاكل هنا لكنني رأيت إيديث تخرج الاحجار الفائزة من جيبها