Esta es Gigi, una gorila que vive en el Zoológico Franklin de Boston. | TED | هذه هي جيجي. وهي غوريلا تعيش في حديقة حيوانات فرانكلين في بوسطن. |
Claro que Gigi se puede casar de blanco. | Open Subtitles | بالطبع تستطيع جيجي أن ترتدي فستاناً أبيض |
Soy Nick Marshall. Vine aquí hace como diez años con mi ex-esposa, Gigi. | Open Subtitles | انا نيك مارشال جِئْت لكِ قبل حوالي عشرة سنوات مع زوجتي السابقة جيجي |
Muy bien, JJ, Morgan y Prentiss vayan al lugar de trabajo que nosotros iremos a la casa. | Open Subtitles | حسنا جيجي مورغان و برينتيس اذهبوا الى مكان العمل سوف نذهب للمنزل |
Mi hermana nos pidió que fuésemos a Delhi en diciembre para tu boda. | Open Subtitles | جيجي سألتني أن أتي إلى دلهي فى ديسمبر من اجل زفافك |
le dire al funcionario Kaihiko. vamos, Gigi. | Open Subtitles | سوف أخبر الضابط كيكو تعالي جيجي |
pero Gigi dice que le gustaria ser parte de un ohana | Open Subtitles | لكن جيجي يقول يريد أن يكون جزء من الأوهانا |
¿Cuál es su porcentaje de tiros libres, Gigi? | Open Subtitles | ماهو معدل نسبة دخول رمياته الحرة .. جيجي ؟ |
Gigi, sé que quieres invitarme a salir pero no quiero que lo hagas. | Open Subtitles | جيجي اعرف انك تريدين ان تطلبي مني الخروج بموعد لكني لا اريدك ان تفعلي ذلك |
Coco y Gigi, acercaos a Henry y cubridle. | Open Subtitles | كوكو و جيجي , اقترب من هنري لنكون غطاءا له |
Gigi, soy alumno de último año. Prácticamente tengo la semana libre. | Open Subtitles | جيجي , انا طالب في السنه الأخيرة , لدي الكثير من الوقت الفارغ في هذا الأسبوع |
Me besó en la frente, como Chevalier besó a Gigi. | Open Subtitles | قبلني على الجبهة مثل ماقبل شوفالييه جيجي |
Pero te dije que Gigi era un problema, hombre-- siempre queriendo que te quedes a trabajar hasta tarde. | Open Subtitles | ولكنى قلت لك ان جيجي مشكلة وتريدك دائما ان تعمل لوقت متأخر |
Zoe no se acostaría con el tipo que se acostó con su supuesta amiga Gigi. | Open Subtitles | زوي لن تنام مع هذا الرجل الذي نَام مَع صديقتها المزعومة جيجي |
- Mi amada Gigi debería estar aquí. | Open Subtitles | جيجي المحبوبة يفترض أن تكون هنا |
En el sótano dijiste que amabas a Gigi... | Open Subtitles | قرب الخزنة قلت محبوبتي جيجي يفترض أن تكون هناك |
JJ, tú y García acompañaréis a Savannah a su casa con un agente armado para que haga una maleta. | Open Subtitles | جيجي, أنت و غارسيا ستأخذون عميل مسلح إلى منزل سافانا لتحزم حاجياتها |
hermana, te dije que llamásemos antes de venir. | Open Subtitles | جيجي.. اخبرتك انه كان علينا الاتصال قبل المجيء |
- Adictas sexuales. La mayoría de ellas vino aquí con la esperanza de que GJ pueda ayudarlas. | Open Subtitles | معظمهم أتوا هنا على أمل أن باستطاعة جيجي مساعدتهم |
Gege,estáretrocediendohaciausted. | Open Subtitles | جيجي , هو قادم أليك |
El Grupo comunicó al Ministerio que el Sr. Djédjé seguía estando sujeto a las sanciones selectivas de las Naciones Unidas. | UN | وأبلغ الفريق الوزارة بأن ألسيد جيجي لا يزال خاضعا لجزاءات الأمم المتحدة المحددة الأهداف. |
Jiji está radiante! | Open Subtitles | تبدو جيجي متوهجة |
Bueno, y ¿cuándo puedes hablar Gig? | Open Subtitles | حسنا,متى يمكنك التحدث عن ذلك (جيجي)؟ |
También es importante mencionar que durante los últimos siete días el Comandante del Ejército de Uganda, General de División Jeje Odongo, trató de ponerse en contacto con su homólogo rwandés sin conseguirlo. | UN | كما أن من الجدير بالذكر أن قائد الجيش الأوغندي اللواء جيجي أودونغو حاول خلال الأيام السبعة الماضية الاتصال بنظيره الرواندي دون جدوى. |