"جيداً أم" - Translation from Arabic to Spanish

• bueno o
• bien o

Cuando algo nos pasa, primero decidimos si es bueno o malo,
عندما يحدث شيء ما لنا، نقرر أولاً، ما إذا كان جيداً أم سيئاً؟

Qué confusión. ¿Esto es bueno o malo?
ولكني مُشتت، أهذا شيئاً جيداً أم سيئاً ؟

No estoy seguro de si eso es algo bueno o malo.
لا أعلم ما إذا كان هذا يُعد أمراً جيداً أم لا

Lo ví contigo y no sabía si estaban bien o no.
شاهدتكم سويةً في الحفلة لم أعرف إن كان هذا جيداً أم لا

me casare en un mes, me gustaria tener un hombre responsable como mi padrino el cree en ti, psiquico, para bien o para mal
سأتزوج بعد شهر وأود أن يكون اشبيني شخصاً منطقياً إنه يؤمن بك أيها الوسيط الروحاني سواء أكان هذا جيداً أم لا

Bueno, no me importa lo que todo el mundo diga, yo sé si estoy bien o no.
لا يهمني ما يقول الجميع أنا أعرف إذا كنت جيداً أم لا

No sé si fue bueno o malo.
لا أعرف ما إذا كان جيداً أم سيئاً

No es algo bueno o malo.
ليس هذا بشأن كونه جيداً أم سيئاً.

No sé si eso es bueno o malo
. لا أعلم إذا كان شيئاً جيداً أم سيئاً

Me tomo años saber si eras un tipo bueno... o un tipo malo...
... لقد استغرقتُ سنوات لعرف إن كنتَ رجلاً جيداً أم رجلاً سيئاً

No estoy diciendo que si era bueno o malo.
لن أقول إذا كان جيداً أم سيئاً.

No sé si soy bueno o malo.
لا أعرف ما إذا كنت جيداً أم سيئاً

¿sería algo bueno o malo?
‫هل سيكون هذا شيئاً جيداً أم سيئاً ؟

Y si es algo bueno o malo.
وإذا كان ذلك الشيء جيداً أم سيئاً

Si es bueno o malo.
إذا كان جيداً أم سيئاً

Así es como me crio mi padre, para bien o para mal.
‫هكذا رباني والدي ‫إن كان هذا جيداً أم سيئاً

Y por eso no sé, si lo hiciste bien o mal.
لا يمكنني القول إن كنتَ جيداً أم سيئاً

"No sé qué es más difícil vivir bien o morir bien".
"لا أعلمُ ما هوَ أصعَب، أن تحيا جيداً أم تموت جيداً"

Para bien o para mal, quiero saber qué es.
جيداً .. أم سيئاً .. أريد أن اعلمه

en una sala de clases no encontraba argumentos para saber si estaba bien o no matar criminales todos podrían insistir.
على سبيل المثال في الغرفة التي في المدرسة من المستحيل مناقشة ذلك سواءاً كان جيداً أم لا هو قتل المجرمين لكن إذا كان ذلك قد بدأ فكل شخص سيصر

¿Lo quieres bien o lo quieres rápido?
هل تريده أن يبدو جيداً أم تريد السرعة؟