"جيداً بما فيه الكفاية" - Translation from Arabic to Spanish

• lo suficientemente bueno
• lo bastante bueno
• suficientemente bien
• suficientemente bueno para

¿No es lo suficientemente bueno para el ex policía que aún usa corbata?
ليس جيداً بما فيه الكفاية للشرطي السابق الذي يلبس ربطة العنق؟

Tú no eres lo suficientemente bueno para ella. Ella merece algo mejor.
أنت لست جيداً بما فيه الكفاية لها إنها تستحق الأفضل

En una ocasión, alguien te dijo que no eras lo suficientemente bueno.
هناك شخص ما أخبرك ذات مرة أنك لست جيداً بما فيه الكفاية

Comprendiendo las debilidades tecnológicas e imperfecciones sería lo bastante bueno para estar activamente intentando eliminarlos.
لفهم التكنولوجيا, بضعفها وعيوبها جيداً بما فيه الكفاية لتكون نشطة في محاولة القضاء عليها,

En realidad, no creo conocerte lo suficientemente bien aún, Sophie.
في الحقيقة, لا أعتقد إن كنت أعرف جيداً بما فيه الكفاية حتى الآن يا (صوفي)

No creo que sea lo suficientemente bueno para ella.
تعتقدين أنه ليس جيداً بما فيه الكفاية لها

Y cuando lo hagas incluso ese tipo no será lo suficientemente bueno en lo que a mí respecta.
وعندما تجديهِ لن يكون جيداً بما فيه الكفاية لكِ

Tengo miedo de decepcionar a mis amigos, temo no ser lo suficientemente bueno, temo no hacer lo correcto.
أنا خائف من أن أخذل أصدقائي أنا خائف من عدم كوني جيداً بما فيه الكفاية فأنا خائف من عدم فعل الشئ الصواب

Tenía miedo de que tuvieras razón. Que nunca sería lo suficientemente bueno.
كنت أخشى أنكِ محقة أني لن أكون جيداً بما فيه الكفاية

Tal vez serías lo suficientemente bueno para besarme el trasero.
ربما ستكون جيداً بما فيه الكفاية .لتذهب للجحيم

Pero no lo suficientemente bueno como para hacer que te olvides de Vivian.
ليس جيداً بما فيه الكفاية ليجعلك تنسى فيفيان أليس كذلك؟

Tengo que ser lo suficientemente bueno para ti.
أحتاج أن أكون جيداً بما فيه الكفاية من أجلك

Y nunca soy lo suficientemente bueno.
وأنّني لست جيداً بما فيه الكفاية..

No eres lo suficientemente bueno para vestir una camiseta!
لم تكن جيداً بما فيه الكفاية لكي ترتادي القميص!

Siento que no soy lo suficientemente bueno.
أشعر أنني لست جيداً بما فيه الكفاية.

Quiero gente buena trabajando en Macintosh y no estoy seguro si eres lo suficientemente bueno.
الناس الجيدون فقط هم من يعملون على مشروع "الماكنتوش" وأنا لست واثقاً إذا كنت جيداً بما فيه الكفاية أم لا

No era lo suficientemente bueno para ti.
أنا فقط لم أكن جيداً بما فيه الكفاية

Nadie lo habría encontrado porque nadie era lo bastante bueno para rastrearlo.
لم يستطع أحداً إيجاده لأنه لم يوجد شخص جيداً بما فيه الكفاية لتعقبه

Si, no eras lo bastante bueno.
أجل , أنت لم تكن جيداً بما فيه الكفاية

No era lo bastante bueno.
لم أكن جيداً بما فيه الكفاية

No lo suficientemente bien.
ليس جيداً بما فيه الكفاية