La explicación proporcionada fue que se había entrevistado con el pastor Jesse Jackson y había estado implicado en la muerte de Patricio Lumumba. | UN | وبُرر إلقاء القبض عليه بمقابلته للقس جيسي جاكسون وضلوعه في اغتيال باتريس لومومبا. |
Sra. Adwoa COLEMAN Rev. Jesse Jackson Representante de la OUA | UN | ممثل منظمة الوحدة اﻷفريقية القس جيسي جاكسون |
¿Recuerda el provecho que sacó Jesse Jackson... cuando negoció lo de los rehenes? | Open Subtitles | تذكر ما حصل عليه جيسي جاكسون عندما فاوض على اطلاق سراح الرهائن |
Escuché un discurso de Jesse Jackson, diciendo que debemos reconocer que sólo somos útiles mientras somos necesarios. | Open Subtitles | سمعت كلمة من جيسي جاكسون ، قائلا علينا أن نعترف اننا فقط مفيدة طالما نحن اللازمة. |
Caruso no sabría la diferencia entre Jesse Jackson y Reggie Jackson. | Open Subtitles | كروسو لم يكن يعرف جيسي جاكسون من ريجي جاكسون |
Debe ser Jesse Jackson llamando para liberarme. | Open Subtitles | من المحتمل ان جيسي جاكسون تتصل بي لتحررني |
Remate de Arte Visionario para financiar la campaña de Jesse Jackson | Open Subtitles | مزاد علني للوحات الفنية -لصالح مكتب "جيسي جاكسون" |
Mi invitado esta noche es el reverendo Jesse Jackson. | Open Subtitles | بلدي الليلة ضيف هو القس جيسي جاكسون. |
No funcionó para Jesse Jackson, y no va a funcionar para ti. | Open Subtitles | لم يعمل لـ جيسي جاكسون وأنه لن يعمل لك |
También asistió a la Cumbre el Reverendo Jesse Jackson, Enviado Especial del Presidente de los Estados Unidos para la promoción de la democracia y los derechos humanos en África, así como mi Representante Especial para Sierra Leona y mi Representante para Liberia, Felix Downes–Thomas. | UN | وحضر اجتماع القمة أيضا القس جيسي جاكسون المبعوث الرئاسي الخاص لتعزيز الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في أفريقيا فضلا عن ممثلي الخاص إلى سيراليون والسيد فيلكس دوينز - توماس ممثلي إلى ليبريا. |
El Presidente Ahmed Tejan Kabbah y el Reverendo Jesse Jackson han celebrado una reunión con el cabo Foday Saybana Sankoh, el 18 de mayo de 1999, con los auspicios del Presidente Gnassingbe Eyadema. | UN | اجتمع الرئيس أحمد تيجان كباح والقس جيسي جاكسون في ١٨ أيار/ مايو ١٩٩٩ والعريف فوداي سايبانا سنكوح، برعاية الرئيس غناسنغبي إياديما. |
El Presidente Ahmad Tejan Kabbah y el Reverendo Jesse Jackson se reunieron el 18 de mayo de 1999 con el Cabo Foday Saybana Sankoh, bajo los auspicios del Presidente Gnassingbé Eyadéma. | UN | تحت إشراف الرئيس غناسينغبي إياديما، اجتمع الرئيس أحمد تيجان كبا والقس جيسي جاكسون يوم ١٨أيار/مايو ١٩٩٩مع العريف فوداي سايبانا سانكوه. |
:: Del 27 al 30 de septiembre de 2013, el Reverendo Jesse Jackson realizó una visita a La Habana, desde donde declaró que los Estados Unidos deben eliminar el bloqueo y que la iglesia debía luchar por ello. | UN | :: وفي الفترة من 27 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2013، قام القس جيسي جاكسون بزيارة هافانا، حيث أعلن هناك أن الولايات المتحدة ينبغي أن ترفع الحصار الذي تفرضه على كوبا وأن الكنيسة ينبغي أن تكافح من أجل ذلك. |
Eso es racismo. - Jesse Jackson habló de eso. | Open Subtitles | هذه تفرقة عنصرية (جيسي جاكسون) تحدث عن ذلك |
Gibbs, Hanna Lowell fue arrestada más veces que Jesse Jackson. | Open Subtitles | (غيبس), (هانا لويل) (تم إعتقالها في مظاهرات إحتجاج أكثر من (جيسي جاكسون |
- Oh, ¡sáquenla de aquí! - Debería llamar a Jesse Jackson! | Open Subtitles | اخرجوها من هنا - (علي أن اتصل بـ (جيسي جاكسون - |
¡Oh! Al reverendo Jesse Jackson. | Open Subtitles | القس جيسي جاكسون |
Ellos tienen a Jesse Jackson en Palm Beach tomándose de la mano con esos ancianos judíos gritando: "Cuenten todos los votos". | Open Subtitles | (جيسي جاكسون) هناك في بالم بيتش ماسكاً بأيدي كبار السن اليهوديين ويصرخون, "عدوا كل الأصوات!" |
Gore quiere sacar a Jesse Jackson de Florida... - ... | Open Subtitles | يريد(آل غور)سحب (جيسي جاكسون) من فلوريدا في أسرع وقت ممكن |
Mi nombre verdadero no es Jesse Jackson | Open Subtitles | إسمي ليس (جيسي جاكسون) في الحقيقة |