"جيشاً من" - Translation from Arabic to Spanish

• un ejército de
• ejercito de

Juntas, las proteínas defensivas y las trituradoras de reciclaje pueden destruir un ejército de virus en pocas horas.
بالعمل معاً، البروتينات الدفاعية والممزّقين مُعيدوا التدوير يمكنهم تدمير جيشاً من الفيروسات خلال ساعات قليلة

Pero en el norte, un joven de Milán ha juntado un ejército de 900 jóvenes procedentes de diferentes ciudades:
ولكن في الشمال شكل شاباً من ميلان جيشاً من 900 شاب من مختلف المدن سَرِيةُ الموت

Habría habido un ejército de camiones satelitales en su puerta en lugar de mí.
سيكون هناك جيشاً من عريات البث على باب منزلك ، ليس أنا

4. Los testimonios apoyan la conclusión de que la policía sigue considerada como un ejército de ocupación en muchas comunidades de color.
٤- وأكدت شهادات الشهود أن الشرطة ما زالت تعتبر جيشاً من جيوش الاحتلال في عدد كبير من مجتمعات الملونين.

Tu lideras un ejercito de Cons. Por que vienes con nosotros?
أنت تقود جيشاً من كونز لماذا لا يأتون معنا؟

Cabalgando en su flaco corcel, el protagonista de "Don Quijote" carga contra un ejército de gigantes.
ممتطياً فرسه الهزيل، بطل رواية دون كيخوتي هاجم جيشاً من العمالقة.

un ejército de abogados defiende todas nuestras inversiones.
ولدينا جيشاً من المحامون يعتنون بالمستثمرين

Se trataba de un ejército de mercenarios destinados en las colonias del norte de Africa y el sudeste asiático.
في قمة مجده، كان جيشاً من المرتزقة يُرسَل إلى المستعمرات في أفريقيا الشمالية أو جنوب شرق آسيا

La Federación de Comercio construyó un ejército de droides.
إن اتحاد التجارة سيستلم جيشاً من الرجال الآليين هنا

Creaste un ejército de Daleks de los muertos.
وهكذا خلقت جيشاً من الداليك من أجساد الموتى

"Capricornio tenía un ejército de hombres brutales... que llenaban de miedo los corazones y las mentes de aquellos a los que enfrentaba.
كابريكورن قاد جيشاً من الرجالِ القساة الذين أنزلوا الخوف في قلوب و عقول كل أولئك الذين إحتكوا بهم

Sí, sólo porque tienen un ejército de personas trabajando en ello toda la tarde.
أجل، فقط لأنهم يملكون جيشاً من الأشخاص الذين يعملون لأجلهم طوال فترة الظهيرة

Preveo un ejército de espías con talento ante la Fuerza a mi servicio, entrenador en el lado oscuro para vigilar cualquier rincón de la galaxia lejana.
أنا أتوقع جيشاً من الاصناف الموهوبة بالقوة تحت إمرتي سيتدربوا بالجانب المظلم

Ve y trae un ejército de poderosas águilas para liberarme.
إذهبي الآن, وأحضري جيشاً من النسور القوية, لتحريري

Estoy seguro de que tienes un ejército de agentes del servicio secreto que saben exactamente de tu relación de crema-a-azúcar,
أنا متأكد أن هناك جيشاً من عناصر المهمات الخاصة يعرفون تماماً ما يفعلون،

La ciudad vuela, nos enfrentamos a un ejército de robots... y yo tengo un arco y flechas.
حسنا، أنصتي، المدينة تطير ونحن نقاتل جيشاً من الآليين ولدي قوس وسهم

Enviará un ejército de constructores para transformar y reconstruir el castillo y sus dependencias para que esten listos para recibir a los muchos miles de huéspedes que vendrán a celebrar.
سيرسل جيشاً من البُناة لنقل وبناء القصر والأجنحة الإضافية لتكون جاهزة لإستقبال آلاف الضيوف القادمين لحضور الإحتفال

Ha generado un ejército de asesinos, ha asesinado a docenas.
لقد أنتجَ جيشاً من القتلة قتل عشرات الاشخاص

¿No tendría más sentido que pusieses al estúpido de mi marido en esta silla, para que puedas hacer un ejército de agresivos "tús"?
أليسَ من الأصح أن أضع زوجي الأحمق على الكرسي ليتسنّى لكِ صنع جيشاً من الجبناء أمثالك؟

Una vez, levantamos a un ejercito de hermanos y asaltaron la ciudadela del Cielo.
قديماً أحيينا جيشاً من الإخوة و عصفنا بقلعة السموات

Lidero el ejercito de 12 mil hombres en la batalla.
يقودُ جيشاً من 12 ألف