Soy el abogado del Sr. Gildea. Acabo de mudarme de Los Angeles. | Open Subtitles | (أنا محامي السيد، (جيلداي "لقد أتيت للتو من "لوس انجلوس |
- Se había casado con el famoso artista. - Evan Gildea. | Open Subtitles | كانت متزوجة لهذا الفنان المشهور - (إيفان جيلداي) - |
Capitán, ¿cuando sospechó por primera vez que Evan Gildea era responsable por la muerte de su esposa? | Open Subtitles | كابتن، متى أول مرة شككت ان ايفان جيلداي) هو المسئول عن مقتل زوجته) |
Así que Monk se imaginó que el Sr. Gildea no queriendo destruir una de sus propias obras de arte agarró la otra estatua. | Open Subtitles | لذاً، (مونك) خمن أن (السيد، (جيلداي لا يريد أن يحطم أحدي تحفه الفنية وسحب التمثال الآخر |
Y así concluí que el Sr. Gildea, tuvo los medios motivos y la oportunidad para matar a su esposa. | Open Subtitles | وبهذا قمت بإستنتاج ان السيد (جيلداي) لديه الوسيلة الدافع والفرصة لقتل زوجته |
Conducimos al estudio del Sr. Gildea la mañana siguiente. | Open Subtitles | قمنا بالقيادة الى الاستوديو الخاص بالسيد، (جيلداي) في الصباح التالي |
Sr. Gildea, ¿dónde estaba Ud. anoche alrededor de las 9:00? | Open Subtitles | (سيد، (جيلداي أين كنت ليلة الامس بحوالي التاسعة |
Mr. Gildea. Como sabemos nosotros cuando esculpio usted esto? | Open Subtitles | (سيد، (جيلداي كيف نعلم وقت قيامك بنحت هذا ؟ |
Muchas gracias por su tiempo Sr. Gildea. Lo siento por su esposa. | Open Subtitles | (شكراً لك جزيلاً سيد، (جيلداي آسفون لما حدث لزوجتك |
Se terminó. El Sr. Gildea no puede ser juzgado otra vez. | Open Subtitles | (لقد أنتهي الامر، السيد، (جيلداي لايمكن أتهامه أمام المحكمة ثانية |
Es exactamente como Nancy Gildea fue asesinada. | Open Subtitles | هذه تماماً، طريقة قتل (نانسي جيلداي) |
Nancy Gildea. Justo acababa de leer acerca de ellla. | Open Subtitles | (نانسي جيلداي) كنت الان أقرأ عنها |
Esto no es acerca de su esposa, Sr. Gildea. | Open Subtitles | هذا ليس عن زوجتك (سيد، (جيلداي |
Sr. Gildea, ese es un lindo traje. | Open Subtitles | سيد، (جيلداي) هذه بدلة لطيفة |
Evan Gildea es el tipo. | Open Subtitles | أيفان جيلداي) هو) من قام بذلك |
En el auto de Evan Gildea. | Open Subtitles | (في سيارة، (ايفان جيلداي |
Nancy Gildea. | Open Subtitles | (نانسي جيلداي) |
Evan Gildea. | Open Subtitles | (أيفان جيلداي) |
¡Evan Gildea! | Open Subtitles | (أيفان جيلداي) |