Jenner comenzó a preguntarse si esta leyenda local del país podría ser la clave. | Open Subtitles | بدأ جينر يتساءَل ما إذا كانت هذه البلدة المحلية ربما تحمل الحل |
Bruce Jenner ha sido una mujer la mayor parte de su vida. | Open Subtitles | يافع جداً، فقد كان بروس جينر امرأة في معظم حياته |
Luego de que Jenner creara la vacuna contra la viruela, aparecieron muchas otras vacunas con gran rapidez. | TED | بعد اكتشاف جينر لقاح الجدري، تلته الكثير من اللقاحات الأخرى بسرعة. |
Especialmente con Caitlyn Jenner, hablo de ella y del uso de sus pronombres. | TED | وخصوصاً في حالة كيتلين جينر، تحدثت عن كيتلين جينر ولكن عن استخدام ضمائر التأنيث أيضاً. |
Asi que estoy en esta cena deliciosa, maravillosa, divertida... cuando mi anfitriona comienza a quejarse de Caitlyn Jenner. | TED | إذاً كنت في ذلك العشاء -اللذيذ والرائع والمسلي- حين بدأت مضيفتي بالتبجح بخصوص كيتلين جينر. |
Decía que era una falta de respecto que Caitlyn Jenner la obligara a usar su nuevo nombre y pronombres, | TED | وقالت أنه من قلة الاحترام لكيتلين جينر إجبارها على استخدام اسم جديد واستخدام هذه الضمائر. |
- Bruce Jenner setentero, llévame a casa. | Open Subtitles | بروس جينر أواخر السبيعينيات خذني إلى المنزل |
Sr. Jenner podría... | Open Subtitles | لذا كنت أتمنى أن الصورة للسيد جينر يمكن أن.. |
Así que, con la mejor relación intenciones, los médicos estaban jugando con la vida del joven Jenner. | Open Subtitles | لذا ، مع أفضل اعتبار للنوايا كان الأطباء يقامرون على حياة جينر |
En vez de Jenner, simplemente snaffling un muchacho de la clase obrera y el uso de lo parece haber causado sin comentario alguno. | Open Subtitles | فى أيام جينر ، كان أخذ صبي من الطبقة العاملة واستخدامه يبدو كشيء لا حرج فيه مطلقاً |
Mugido A diferencia de Galileo, Edward Jenner vivido en una sociedad donde las ideas son libres a dar vueltas a su alrededor. | Open Subtitles | بخلاف جاليليو ، عاش ادوارد جينر في مجتمع تتحرر فيه الأفكار |
Sabes , creo que Bruce Jenner se ve más joven ahora . | Open Subtitles | تعلمون، وأعتقد أن بروس جينر يبدو أصغر الآن. |
Creía que todos estábamos de acuerdo con que Caitlyn Jenner es una mujer increíble y hermosa que ha tenido la exquisita valentía de una mariposa que vuela contra el viento. | Open Subtitles | ظننت اننا جميعا متفقون على أن كتلين جينر هي إمراة جميلة ومذهلة التي لديها الشجاعة مثل فراشة تطير ضد الريح |
¿Alguien acaba de decirle a Caitlyn Jenner "eso"? - Soy P.C., colega. | Open Subtitles | هل اشار أحدهم إلي كتلين جينر بصيغة التذكير |
Caitlyn Jenner es la mujer más valiente de América. ¿Acaba alguien de decir América de una forma que menosprecia y discrimina a la gente de Latino y Sudamérica? | Open Subtitles | كلا كتلين جينر أشجع امرأة في أمريكا هل قال احدهم أمريكا بطريقة استهزاء على لاتين جنوب امريكا؟ |
No voy a disculparme por decir que Caitlyn Jenner no es una heroína. | Open Subtitles | أنا لن أعتذر عن قولي بأن كتلين جينر ليست بطلة |
Brett Favre, que cree que cuando todos nos ponemos en pie para aplaudir a Caitlyn Jenner en los Premios ESPY puede salirse con la suya aplaudiendo así... | Open Subtitles | الذين يظنون عندما نقف جميعا لنحي كاتلين جينر على جائزة أس بي يمكنه النجاة بفعلته بتصفيقة زائفة كهذه |
Yo le chuparé la polla a Bruce Jenner... aquí mismo, delante del Hotel Gansevoort. | Open Subtitles | سألعق قضيب بروس جينر هنا امام فندق غينسفورت |
Pero ahora está ocurriendo mucho más, desde que tú decidiste dar un gran discurso sobre Caitlyn Jenner porque quieres destruir el tejido cultural de los Estados Unidos porque eres judío. | Open Subtitles | ولكنها تحدث أكثر بكثير الآن بعد أن قررت أن تعطي خطاب عن كاتلين جينر لأنك تريد اسقاط النسيج الثقافي لأمريكا |
Alguien quiere robar secretos tecnológicos del blye Jenner, y bug su chef personal. | Open Subtitles | هناك من يريد أن يسرق أسرار التكنولوجيا من جينر بلاي ، لذلك انهم وضعوا جهاز تنصت على الشيف الشخصي له نعم. |