Solo podemos asumir, ya que ninguno de los dos ha tenido nunca unos vaqueros viejos. | Open Subtitles | حسنا يمكننا افتراض ذلك بما ان أي منا لم يمتلك سروال جينز قديم |
Seis pares de vaqueros que ya no me sirven porque he bajado 12 kilos. | Open Subtitles | ست سراويل جينز لم تعد تناسبني بعد الان لأنني خسرت 25 باوند |
Delantal amarillo manchado, jeans cortos recortados, ganándose la vida vendiendo partes de cerdo trituradas metidas en un pan. | Open Subtitles | مريلة صفراء ملطخة سروال جينز قصير يجني رزقه من بيع أجزاء خنزير موضوعة في خبز |
El demandante, un vendedor brasileño, suministró pantalones tejanos (jeans) al demandado, un comprador alemán. | UN | ورّد بائع برازيلي، المدعي، سراويل جينز الى مشتر ألماني، المدعى عليه. |
Éstos no son pantalones de madre. Los conseguí en un mercadillo de garaje. | Open Subtitles | هذه ليس جينز للإمهات لقد إشتريتهم من حفل شراء الأشياء المستعملة |
¡Y tenemos un arma! Créeme, viejo, no querrías apuntarle al Sr. Gaines. | Open Subtitles | -انت لا تريد ان تنزع قطعه من السيد "جينز " |
Estoy aquí sentado en una camiseta vieja andrajosa y pantalones vaqueros, y tú tienes tu traje elegante, y probablemente andas en un buen carro. | Open Subtitles | أنا أجلس هُنا مرتدياً قميص رث و بنطال جينز و أنت ترتدي تلك البدلة الفاخرة، و ربما لديك سيارة جميلة. |
Tengo cintas piratas. Tengo trajes, zapatos, vaqueros de diseño... | Open Subtitles | عندي أشرطةَ مهربّة عندي بدلاتِ، أحذية، جينز |
¡Una red de vaqueros falsificados en mi cochera! | Open Subtitles | صفقة تهريب جينز مقلّد ، تحدث في حُجرة سيارتي |
Bueno. Supongo que puedo ir a buscar Los pantalones vaqueros de la tía Hilda. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد بأنني أستطيع الحصول على جينز للعمة هيلدا |
Podrías llevarlo con vaqueros Y estarás más cómoda, y él estará más cómodo | Open Subtitles | يمكمك ان ترتديها مع جينز و ستكونين مرتاحة و هو سيكون مرتاحاً |
No obstante, el Gobierno de China informó posteriormente al Grupo de que no poseía registro alguno de envíos de Safaa a jeans International. | UN | غير أن الحكومة الصينية أبلغت الفريق فيما بعد بأنها ليس لديها أي سجلات لشحنات من شركة صفاء إلى شركة جينز الدولية. |
Es el director de la NSA y cibercomandante de los EE. UU., pero en lugar de su uniforme de general de cuatro estrellas, llevaba jeans y una camiseta. | TED | مدير وكالة الأمن القومية وقائد قيادة الحرب الإلكترونية، ولكن عوض بدلته ذات الأربع نجوم، كان يرتدي سروال جينز وقميص. |
No, son algunas camisas, medias y un par de jeans. | Open Subtitles | كلا ، انها بعض القمصان والجوارب وبضعة سراويل جينز |
Trae jeans negros. Chaqueta de cuero café. | Open Subtitles | جينز أسود وسترة جلدية بنية اللون |
jeans, jeans, siempre usa jeans. | Open Subtitles | جينز أزرق,جينز أزرق دائماً يرتدى جينزاً أزرق |
Gaines llegará tarde. Me fumaré otro purito de marihuana. ¿Quieres? | Open Subtitles | سوف يتأخر "جينز" ، سأدخن ماريجوانا هل تريد واحده |
Jens Martens, Representante de la World Economy, Ecology and Development Association ante las Naciones Unidas | UN | جينز مارتنز، ممثل الرابطة العالمية للاقتصاد والإيكولوجيا والتنمية لدى الأمم المتحدة، |
así que me pase una hora probando todos estos pantalones, y salí de la tienda -la verdad sea dicha- con el jean que mejor me ha quedado. | TED | لذا فقد أمضيت ساعة أجرب كل هذه الجينزات اللعينة، ثم خرجت من المحل، والحقيقة تقال، بأفضل جينز اشتريته في حياتي. |
Tenía el cabello negro largo y ondulado, una chaqueta vaquera. | TED | كان شعرها مجعد طويل اسود ترتدي جاكيت جينز ازرق |
El deseo carnal no tiene timidez o vergüenza, en sari o pantalón vaquero. | Open Subtitles | الرغبة الجسدية ليس لها خجل أو عار أو ساري أو جينز |
¡Esas paletas rusas harán lo que sea por unos Levi's y un Big Mac! | Open Subtitles | الفتيات الروسيّات القرويات الجميلات سيفعلون أي شيء مقابل جينز ووجبة ماك |