"جيولوجيا" - Translation from Arabic to Spanish

• geología
• características geológicas
• geológica
• geológico
• geólogo
• en términos geológicos
• geológicamente
• geológicas similares

Sin embargo, se considera que para un proyecto de semejante importancia no se conoce suficientemente bien la geología de la parte sumergida.
ومع ذلك فإن معرفة جيولوجيا الجزء المغمور تعتبر غير كافية بالنسبة لمشروع بهذه اﻷهمية.

Una vez estudiada la geología de la zona en examen, los geólogos y economistas mineros pueden seleccionar el modelo de yacimiento apropiado.
وعندما تتم دراسة جيولوجيا منطقة التقييم، يمكن للجيولوجيين واخصائيي اقتصاديات المعادن انتقاء نموذج الراسب ذي الصلة.

Cuanto más se sepa sobre la geología de la zona objeto de evaluación, mayor será la confianza que inspire la síntesis resultante.
وكلما زاد ما هو معروف عن جيولوجيا المنطقة التي يجري تقييمها، زادت الثقة في التوليف الناتج.

Este modelo se utiliza entonces para estimar la riqueza de recursos de minerales concretos en una zona de interés de características geológicas similares.
ثم يجري استخدام هذا النموذج في تقدير الثروة الطبيعية من معادن محددة التي حُبيت بها منطقة معنية ما مماثلة جيولوجيا.

El Servicio geológico de los Estados Unidos, en colaboración con el Grupo de trabajo de expertos en diamantes, llevó a cabo una evaluación geológica.
وأجرت مصلحة الشؤون الجيولوجية في الولايات المتحدة تقييما جيولوجيا بالتعاون مع الفريق العامل لخبراء الماس.

Entre sus actividades recientes figuran un estudio geológico para encontrar oro en el subdistrito de Busia (Uganda), cuyos resultados se han presentado al Gobierno.
وتشمل اﻷنشطة اﻷخيرة مسحا جيولوجيا للذهب في مركز بوسيا في أوغندا، والتي قدمت النتائج المتعلقة به إلى الحكومة.

geología cuaternaria y medio ambiente en China
جيولوجيا وبيئة الحقب الرابع في الصين

Los estudios recientes han hecho progresar considerablemente el conocimiento de la geología de los yacimientos de minerales, lo que a su vez coadyuva al descubrimiento de esos tipos de yacimientos en tierra.
وأدت الدراسات المنجزة مؤخرا إلى تقدم هائل في المعرفة في مجال جيولوجيا ترسبات الخامات، وهي معرفة تسهم بدورها في اكتشاف هذه اﻷنواع من الترسبات على سطح اﻷرض.

geología para la planificación del uso de las tierras y la ordenación del medio ambiente
جيولوجيا تخطيط استغلال اﻷراضي واﻹدارة البيئية

Más de 24 publicaciones sobre geología de recursos minerales de la plataforma continental y áreas de los fondos marinos y sobre el derecho del mar.
أكثر من 24 منشورا في جيولوجيا الجرف القاري والمناطق العميقة في قاع البحار ومواردها المعدنية، وفي قانون البحار.

:: Degradación del medio ambiente, lo que afectará la flora, la fauna y la geología del hábitat palestino
:: تدهور البيئة مما يؤثر على النبات والحيوان وفي جيولوجيا الموئل الفلسطيني

Especialidad en ingeniería: geología de la prospección y explotación de petróleo y gas
التخصص في ميدان الهندسة: جيولوجيا التـنـقيب عن النفط والغاز واستغلالهما

Se recordó un proyecto para integrar y consolidar toda la información sobre la geología y los recursos minerales de los océanos ecuatorial y del Atlántico Sur.
وأُشير إلى مشروع لدمج وتوحيد جميع المعلومات عن جيولوجيا المحيطات الاستوائية وجنوب المحيط الأطلسي وعن مواردها المعدنية.

geología de la prospección y explotación del petróleo y el gas
جيولوجيا التنقيب عن النفط والغاز واستغلالها

Título: Licenciado en geología (con honores de primera clase)
المؤهل العلمي: بكالوريوس علوم تخصص جيولوجيا بمرتبة الشرف الأولى

una geología simple.
جيولوجيا بسيطة، على سبيل المثال أستطيع أن افتح إحدى الادوات ثم

Hasta ahora nos ha ayudado a entender la geología de Marte.
ولحد الآن، فقد ساعدنا ذلك في فهم جيولوجيا المريخ.

La índole de esos recursos depende de las características geológicas del lecho de roca de esas islas y, en general, se puede afirmar que, cuanto mayor sea la isla, mayor diversidad tendría su geología, y, por lo tanto mayores serán las posibilidades de que tenga yacimientos minerales explotables.
وطبيعة هذه الموارد تتوقف على جيولوجيا صخور الاديم بتلك الجزر، وثمة قاعدة عامة تتمثل في أن كبر حجم الجزيرة وزيادة تنوع جيولوجيتها يؤديان الى تحسين فرصتها في حيازة رواسب معدنية يعتد بها.

dirige una estación geológica en la Antártida.
أجر بحثا جيولوجيا فى القاره القطبيه الجنوبيه

Harry Block, geólogo de nota... y el mejor entrenador de voléibol femenil de Arizona norte.
الأستاذ هارى بلوك ،عالم جيولوجيا شهير و مدرب فريق الفتيات للكرة الطائرة

La estimación del valor por área puede indicar los tipos y cantidades de recursos minerales que es probable que existan en una región de interés comparable en términos geológicos.
وتقدير القيمة المساحية يمكن أن يبين أنواع وكميات الموارد المعدنية المرجح وجودها في منطقة موضع اهتمام تكون مماثلة جيولوجيا.

Es bastante fácil encontrar rocas de la era adecuada en este momento, porque el planeta, someramente, está geológicamente cartografiado.
الآن، فإنه من السهل في هذه المرحلة العثور على صخور من عمر مناسب، لأن الأرض، محددة جيولوجيا.