| Porque... no puedo arruinar a Geum Jan Di, para que nadie pueda tenerla. | Open Subtitles | لأنه ، لا أستطيع الخراب جيوم يان دي ، ذلك أن أحدا لا يمكن أن يكون لها. |
| Geum Jan Di está con Ji Hoo... parece que el record será roto esta noche. | Open Subtitles | جيوم يان دي جي هو مع هوو... يبدو سيتم كسر الرقم القياسي الليلة. |
| Ésta es Geum Jan Di, se quedará aquí desde hoy. | Open Subtitles | هذه هي جيوم جاندي, التي سوف تمكث هنا من اليوم |
| Goo Joon Pyo Geum Jan Di "Primera Noche Juntos" | Open Subtitles | بيو يونيو قو 3 يناير جيوم دي "أولا ليلة معا" |
| Es probablemente debido a Geum Jan Di. | Open Subtitles | انها على الارجح بسبب جيوم يان دي. |
| Si hieres a Geum Jan Di, te mataré aunque seas mi amigo. ¡¿Entiendes? | Open Subtitles | إذا كنت تؤذي جيوم يان دي ، سوف اقتلك بغض النظر ان كنت صديقي. حصلت عليه! |
| No puedes dejar ir a Geum Jan Di, ¿cierto? | Open Subtitles | لا يمكنك ترك جيوم يان دي ، أليس كذلك؟ |
| Oh sí, esta es la casa de Geum Il Bong y Na Gong Ju. | Open Subtitles | نعم ، هذا هو مسكن السيد جيوم ايل والسيدة نا بونغ جو جونج . |
| Eso es más como Geum Jan Di. | Open Subtitles | وهذا أشبه جيوم يان دي. |
| Y Geum Jan Di será expulsada del colegio... | Open Subtitles | وطرد يان دي جيوم من المدرسة... |
| Geum Jan Di está aquí. | Open Subtitles | جيوم يان دي هنا. |
| Geum Jan Di, estoy tan conmovido. | Open Subtitles | جيوم يان دي ، أنا متأثر جدا. |
| ¿No es Geum Jan Di? | Open Subtitles | أليس كذلك جيوم يان دي؟ |
| - ¿A dónde fuiste, Geum Soon? - Dios, eres un idiota testarudo... | Open Subtitles | -يا إلهي كم أنت عنيد ♪ أين ذهبت يا (جيوم سون)؟ |
| ¡Hey, Geum Jan Di! | Open Subtitles | مهلا ، جيوم يان دي! |
| Hey, Geum Jan Di debe haber estado realmente sorprendida. | Open Subtitles | مهلا ، تم جيوم) يجب يان دي مندهشا حقا. |
| Geum Jan Di. | Open Subtitles | جيوم يان دي. |
| Geum Jan Di. | Open Subtitles | جيوم يان دي. |
| Geum Jan Di. | Open Subtitles | جيوم يان دي. |
| Largaos todos, menos Guillaume y Raymond. | Open Subtitles | لينصرف الجميع عدا، (ريموند) و (جيوم) هيا إنصرفوا |
| Sí, vamos a conseguir nuestras cosas de la casa de Kkae-Geum y nos vamos. | Open Subtitles | اجل لابد انها قد حُلت لنجلب اشياؤنا من بيت كاى جيوم و نذهب |