Un GPS en las baterías, por favor. | Open Subtitles | جي بي أس مَع خمسة أميال نصف قطر ؟ رجاءً. |
Y el reporte del GPS mostró que el bote fue sacado, | Open Subtitles | وتسجيلات جهاز الـ جي بي أس تُظهر خروج القارب |
Un GPS que acaba de comerse mi nuevo bikini. | Open Subtitles | الـ جي بي أس الذي أكل فقط صدريتي الجديدة |
GPS es una trampa, ¿No lo cree? | Open Subtitles | جهاز الـ جي بي أس يغش الا تظن ذلك؟ |
Están utilizando unidades especiales de GPS para registrar la posición de nuevas grietas o hielo débil. | Open Subtitles | يستخدمان جهاز "جي بي أس" بوحداتٍ خاصة لتسجيل موقع التصدعات الجديدة والجليد المتضعضع |
¿Esa ambulancia tiene GPS? | Open Subtitles | هل يوجد جي بي أس على متن سيارة الإسعاف؟ |
Creía que podías seguirlo solo con el GPS... | Open Subtitles | ألا يمكنكم ترصّده من خلال شريحة (جي بي أس) |
Iban siguiéndolo con el GPS y de pronto la señal desapareció cerca del muelle 5. | Open Subtitles | (كنّا نتتبّع الـ(جي بي أس ثم انقطعت الإشارة في الرصيف الخامس |
Cuando salga por un poco de aire puedes usar el GPS de tu teléfono para encontrarlo. | Open Subtitles | بإمكانك حينها، استخدام الـ(جي بي أس) على هاتفك لإيجاده |
¿Las patrullas tienen rastreador GPS? | Open Subtitles | هل لدى سيارات الشرطة جهاز (جي بي أس) للتعقب؟ |
Dile al detective Fusco que envíe el número del rastreador del GPS para el auto del consulado. | Open Subtitles | اخبر المحقق (فيسكو)، أن يُرسل رقم جهاز (جي بي أس) لسيارة المحامي |
Es como un GPS. | Open Subtitles | هو مثل جي بي أس. |
La triangulación del móvil y el GPS la sitúan aquí. | Open Subtitles | بطارية هاتف نحمول هنالك تقنية ال(جي بي أس) لتحديد الموقع ملصوقةٌ بها |
No tenemos comunicadores, ni linternas o GPS. | Open Subtitles | ليس لدينا أي أجهزة اتصال، لا فلاش، لا (جي بي أس). |
Cariño, ¿el GPS? | Open Subtitles | حبيبتي , تفقدي الـ جي بي أس |
- Bien. - ¿No tienes GPS? | Open Subtitles | -ألا يوجد "جي بي أس" في هذه السيارة؟ |
Lo bueno es que conseguí GPS. | Open Subtitles | الامر الجيد أنني أمتلك جهاز "جي بي أس. |
La radiobaliza utiliza un receptor de navegación electrónico externo o interno, tales como un receptor del Sistema Mundial de Determinación de la Posición (GPS), y puede transmitir su posición con una precisión de 100 metros. | UN | ويستعمل هذا الجهاز الارشادي جهاز استقبال الكتروني للارشادات الملاحية داخليا أو خارجيا، مثل جهاز الاستقبال للنظام العالمي لتحديد المواقع (جي بي أس)، يمكن أن يرسل اشارات عن موقعه بدقة تبلغ 100 متر. |
GPS DESTINO | Open Subtitles | "قائمة "جي بي أس "المسافة" |
GPS REMOTE | Open Subtitles | "جي بي أس" "التحكم عن بعد" |