"جِئنَا" - Translation from Arabic to Spanish

• Vinimos
• Venimos
• Hemos venido
• hemos vuelto
• hemos llegado
• venido a

Océano eterno de donde Vinimos, recibir Lt Martin Pascal.
المحيط الأبدي الذي جِئنَا منه إستلمْ مارتن باسكال

Vinimos a convencer a Maris de que nada había pasando. ¿Qué haces tú aquí?
جِئنَا لإقْناع لا شيءِ ماريس كَانَ الإِسْتِمْرار. ماذا تَعْملُ هنا؟

¿Recuerdas cuando Vinimos aquí con Andy y su hermano Ross?
تذكّرينْ متى جِئنَا هنا مَع أندي وأَخّوه روس؟

Y ya sabes el resto. Venimos buscando los unicornios y tal ves los hemos encontrado, al fin.
والباقي أنت تَعْرفه جِئنَا نُريدَ وحيداتَ القرن هنا و من المحتمل أن نجدهن ، أخيراً

Hemos venido de tan lejos y debem--
يَجِبُ أَنْ نُفكّرَ بشأن هذا. جِئنَا كُلّ هذا الطريقِ،

Vinimos a Wolfram Hart porque es un arma poderosa.
جِئنَا إلى ولفرام آندهارت لأنها سلاح قوي

Vinimos a Wolfram y Hart porque es un arma poderosa.
نحن سَنُغيّرُ الأشياءَ جِئنَا إلى ولفرام آندهارت لأنها سلاح قوي

En realidad, Dennis, Vinimos a hablar contigo.
في الحقيقة، دنيس، جِئنَا للكَلام معك.

No realmente, el guerrero intrépido no pudo venir hoy así que Vinimos nosotros.
في الحقيقة ، المحارب الجرئ لا يَستطيعُ أَنْ يحصل عليه اليوم، لذا جِئنَا بدلاً مِنك.

Vinimos hoy a pedirles su aprobación y se me ocurrió algo.
حَسناً، جِئنَا هنا اليوم للسُؤال عن موافقتِكَ،

Cuando Vinimos y vimos el embalse, fue...
عندما جِئنَا ورَأينَا السدَّ وهو كَانَ...

Vinimos por el fin de semana para ver al hermano de mi esposa.
نحن فقط جِئنَا فيهم لعطلة نهاية الإسبوعِ، لرُؤية أَخِّ زوجتِي.

Vinimos a preguntarte si quieres venir con nosotros a pedir dulces.
جِئنَا لسُؤالك إذا أنتي تريدين الذهابْ للخدع أَو للمُعَالَجَة مَعنا

Vinimos aquí por la fuerza de una promesa.
كلنا جِئنَا هنا مستندين على وعد.

Somos como Thelma y Louise, excepto que... Vinimos al mercado y no asesinamos a nadie.
Ooh، "مثل ثيلما ولويز، " ماعدا نحن فقط جِئنَا إلى السوق المركزي ونحن مَا قَتلنَا أي واحد.

Vinimos a pedir un poco de azúcar.
جِئنَا لإسْتِعْاَرة بَعْض السُكّرِ.

Venimos de una aldea.
جِئنَا مِنْ قريةٍ صغيرة ...الفلاحون أخبرونا هناك

Pero no se preocupe, Venimos preparados.
لكن لا يَقْلقُ، جِئنَا على استعداد.

Hemos venido desde el año 2008, para buscar a alguien.
جِئنَا مِنْ السَنَةِ 2008 للبَحْث عن شخص ما

De hecho, sé prefectamente por qué hemos vuelto.
في الحقيقة، أَتذكّرُ لِماذا جِئنَا.

hemos llegado demasiado lejos para arriesgarlo todo a su confianza.
لقد جِئنَا بعيد جداً للمخاطرة بكل شيء لثقتهم

He venido a pedirle cortésmente que sea el Rey de nuestro nuevo planeta. Su nombre es Nuevo Vegeta, en su honor.
جِئنَا لمُنَاشَدَتك لكى تكون امـيرا على كوكبنا الجديد فيجيتا