Cada vez que eres apasionado por algo, tus cejas se endurecen. | Open Subtitles | حينما تبدي شغفاً حيال أمر ما، تعبس حاجبيك |
Concéntrate en cómo vas a mantener tus cejas entre rejas. | Open Subtitles | يجب عيك التركيز على طريقة للحفاظ على حاجبيك خلف القضبان |
tus cejas... se arrugan cuando estás molesto. | Open Subtitles | .. حاجبيك , تتجعّد عندما تتضايق |
Porque levantas la ceja cuando intentas agradar. | Open Subtitles | لأنك تعقدين حاجبيك عندما تحاولين أن تكونى لطيفة |
¡Te descubrí! Moviste la ceja. Tus fosas nasales se dilataron. | TED | أمسك! تتعجب رافعا حاجبيك. وفاغرا فاك واسعا. |
Hilda, ¿recuerdas cuando me pediste que te dijera cuando haces esa cosa haces esa cosa con tus cejas que te hace ver como como el hijo de Sam? | Open Subtitles | "هيلدا"، أتتذكرين عندما طلبتي مني ان ادعكِ تعلمين عندما تفعلين ذلك الشيء في حاجبيك الذي يجعلك تبدين كإبن الشيطان؟ |
tus cejas se ven raras. | Open Subtitles | حاجبيك تبدو غريبة. |
Papá, necesito tintura marrón para tus cejas. | Open Subtitles | (أبي)، أحتاج إلى (لون بني) (من أجل (حاجبيك |
Tus pupilas están dilatadas. tus cejas están arqueadas. | Open Subtitles | بؤبؤيك تمدّدا، حاجبيك تحدّبا. |
¿Ella encera tus cejas? | Open Subtitles | هي قامت بتشميع حاجبيك ؟ |
Ese error estará mirándome de vuelta como esa vez que dejaste que Koothrappali depilara tus cejas. | Open Subtitles | هذه الغلطة ستبقى مُحدّقة إليّ. كتلكَ المرّة التي تركتَ فيها (كوثربالي) ينمّص حاجبيك باستخدام الشّمع. |
Estas son tus cejas. | Open Subtitles | تلك هي حاجبيك. |
tus cejas son... | Open Subtitles | حاجبيك هي... |
"Con sólo levantar y bajar una ceja. " | Open Subtitles | "في بعض الاحيان من خلال رفع و خفض حاجبيك " |
Cuando te pones a pensar, levantas una sola ceja. | Open Subtitles | مثل حينما تفكّر ترفع دائماً أحد حاجبيك |
Tu ceja... me vuelve loco. | Open Subtitles | اتعلمين, حاجبيك... يقودانني للجنون |
¿Acabas de arquear la ceja? | Open Subtitles | هل حلقت حاجبيك |