"حارسين" - Translation from Arabic to Spanish

• dos guardias
• guardias que
• dos hombres
• dos guardas
• dos guardianes
• a dos
• de los guardianes
• guardaespaldas
• un par de guardias

Además, fueron necesarios dos guardias de seguridad adicionales para la adecuada protección del edificio de la sede de Montbrillant.
وباﻹضافة إلى ذلك، كانت هناك حاجة إلى حارسين أمنيين إضافيين لضمان التغطية اﻷمنية الشاملة لمبنى المقر في مونبريان.

Hay informes repetidos de que dos guardias yacían cerca de la puerta de entrada de la cárcel, muertos o heridos.
وثمة إفادات متطابقة تشير إلى العثور على حارسين ممددين بالقرب من بوابة السجن، إما مقتولين أو مصابين بجروح.

En el primer atentado 10 civiles resultaron muertos y otros 17 heridos, y en el segundo murieron dos guardias armados que intentaron detener a los atacantes.
وأسفر أول هجوم عن مصرع 10 مدنيين وإصابة 17 آخرين، وتسبب الثاني في مقتل حارسين مسلحين حاولا إيقاف المهاجمين.

Ciertamente, los guardias que sobrevivieron son capaces de mencionar a los asesinos.
بشهادة حارسين آخرين لي حقاً الحراس الناجون مؤهلون بتسمية القتلة

Les dispararon a dos guardias y se fueron con $4 millones.
لقد أطلقوا النار على حارسين , و هربوا و هم يحملون معهم 4 مليون دولار

Incluso teníamos dos guardias que trabajaban en turnos. Ambos se llamaban Rocko.
و كان لدينا حارسين شخصيين يعملون بمناوبات

De noche sólo hay dos guardias y un sistema de alarma.
في المساء ، هناك حارسين اثنان فقط ونظام امن ذاتي

Hasta que regrese la próxima semana, quiero dos guardias aquí las 24 horas.
حتى عودتى الأسبوع القادم أريد حارسين أمام هذا المكتب 24 ساعة يومياً

Apophis sabe que estamos aquí, pero tiene sólo dos guardias en el portal.
ابوفيس يعلم بأننا هنا ويترك حارسين فقط على البوابه

Sólo dos guardias más, con ametralladoras Uzis y la bóveda más elaborada que jamás hayan visto.
سنجد حارسين مع اسلحه والاكثر تعقيداً هو باب القبو والذي اكبر من ما يمكن ان تتصور

Las Amas de Casa robaron nueve bancos el mes pasado e hirieron a dos guardias.
لقد قامو بالسطو على 9 بنوك خلال شهر وأصابوا حارسين

Mientras que, en el mismo salón, nueve días atrás dos guardias míos, sin provocación fueron degollados con otros dos guardias míos como testigos.
حيث في نفس الصالون قبل 9 أيام حارسين لي لم يقدموا تحرشاً وجزت أعناقهم

Enviamos a dos guardias del centro de curación - para atraparlos.
أرسلنا حارسين من مركز الاستشفاء للقبض عليهم

Mataron a dos guardias, huyeron con casi 4 millones.
قتلوا حارسين هربوا دون عقاب مع 4 مليون دولار

Hasta que nos jodió y se cargó a dos guardias en un atraco a un furgón blindado.
حتى عبث معنا وقتل حارسين في سيارة مسروقة مسلّحة.

dos guardias, una hackeada de puerta, y estaremos libres.
حارسين, وباب واحد للإختراق نحن فى بيتنا أحرار.

Y pon a dos hombres en la habitación del alcalde Kelly, ¿puedes?
نعم، قم بتعيين حارسين على غرفة المأمور كيلي، حسناً؟

Tuvimos que matar a dos guardas en el mausoleo para hacernos con él.
لقد أُضطررنا لقتل حارسين من حراس القبر لنأخذه

Los dos guardianes supremos de la ley presentan cada año una relación al Parlamento, con una sección especial dedicada a la aplicación práctica de los derechos fundamentales y los derechos humanos.
ويقوم أعلى حارسين للقوانين والنظام بتقديم تقرير إلى البرلمان، بصفة سنوية، يكرس فيه فرع خاص للتنفيذ العملي للحقوق الأساسية وحقوق الإنسان.

La policía arrestó a dos de los guardianes de Husseini por sospechar que habían arrojado piedras contra los jóvenes. (Ha ' aretz, 4 de agosto)
واعتقلت الشرطة حارسين من حراس الحسيني اشتبه بأنهما رجما الفتيان بالحجارة. )هآرتس، ٤ آب/أغسطس(

Tienes 2 guardaespaldas al menos cuando lo usas.
لديكِ حارسين معكِ على الدوام عندما ترتدين ذلك الشيء.

Solo hay un par de guardias para distraer en la puerta.
أرى حارسين عند الباب لنشتت انتباههما فحسب