"حارسي الشخصي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi guardaespaldas
• guardaespaldas y

Lo sé, y te lo agradezco... pero ¿qué te parece ser mi guardaespaldas digamos hasta la clase de inglés?
اعرف .. و شكراً لكن ماذا لو اصبحت حارسي الشخصي فقط اثناء سيرنا لـ صف الانجليزية

Cybelle, un Fae antiguo, fue envenenada, y... anoche, mi guardaespaldas, Petros, fue encontrado en el fondo del viaducto Westgate.
سيبل عجوز من الفاي تم تسميمه والبارحة حارسي الشخصي بيتروس وجد في قاع جسر ويست جيت

mi guardaespaldas era el único que estaba, y mi voz había desaparecido por completo.
لم يبقى أحدٌ هناك. حارسي الشخصي هو الوحيد الذي كان موجودا، فقدت صوتي تماماً.

Si sales conmigo a tomar una copa ahora mismo... diré que eres mi guardaespaldas personal.
ان اتيت معي و شربت بعض الشراب ستصبح حارسي الشخصي

Él es mi guardaespaldas. ¿Aún quieres luchar, bocazas?
هذا حارسي الشخصي امازلت تريد ان تقاتلني ايها المغرور ؟

Bob, el "Blanquito", es mi ayudante, mi guardaespaldas y si hace falta, mi chofer.
وايت بوي بوب الذي يدير كل شئ حارسي الشخصي عندما اشعر بأنني بحاجه الى حارس وسائق

mi guardaespaldas lo tiene amarrado en el cuarto contiguo.
لقد جعلت حارسي الشخصي يحتجزه في الغرفة الأخرى

Éste es mi guardaespaldas, hasta que encuentre la lámpara.
هذا هو حارسي الشخصي حتي احصل علي المصباح

Tendrás que disculpar a mi guardaespaldas, es un poco susceptible...
عليك أن تعذر حارسي الشخصي فهو سريع الغضب

Fue mi guardaespaldas hasta hace un par de semanas. ¿Por qué?
حسنًا، كان حارسي الشخصي حتى قبل أسبوعين. لماذا؟

Es mi guardaespaldas y salí corriendo del auto porque había mucho tráfico y era seguro que abandonaría el auto para protegerme porque es bueno en su trabajo.
إنه حارسي الشخصي ولقد خرجت راكضا من السيارة لإننا علقنا وسط الزحام, وأظن أنه حاول ترك السيارة ليحاول حمايتي

Como sea, no voy a ningún sitio últimamente sin mi guardaespaldas.
في مطلق الأحوال، أنا لا أذهب هذه الأيام إلى أي مكان دون حارسي الشخصي

Son mi mánager, mi asistente y mi guardaespaldas.
هذا هو مدير أعمالي، مساعدي، و حارسي الشخصي.

Vaya, vaya, vaya... si es el impetuoso que intentó matar a mi guardaespaldas.
حسنا، حسنا، حسنا إذا لم يكن المتعصب الذي حاول قتل حارسي الشخصي

Es mi guardaespaldas. - ¿Quieres bailar?
إنه يفعل ذاك من أجلي إنه حارسي الشخصي

Pero no es un gladiador, es mi guardaespaldas.
كما إنه ليس مصارعاً إنه حارسي الشخصي

¿Entonces no es mi guardaespaldas, sino mi niñera?
إذاَ ليس حارسي الشخصي إنه مربيتي ؟

El tipo era mi guardaespaldas, e intentó matarme con un hacha.
الرجل كان حارسي الشخصي وحاول قتلي بفأس

No, él no se va a encargar de sus malditos a asuntos porque es mi guardaespaldas.
لن يهتم بشؤونه الخاصة لانه حارسي الشخصي

Es mi guardaespaldas.
إنه حارسي الشخصي.