"حاسبي" - Translation from Arabic to Spanish

• ordenador
• computadora
• Laptop
• PC
• portátil

Esto es por lo que viste en mi ordenador, los anillos?
هل هذا بسبب ما رأيتيه على حاسبي الآلي ، الخواتم؟

No me importa en absoluto que uses mi ordenador.
أنا لا أمانع إطلاقاً بأن تستخدم حاسبي الشخصي

Tengo auto-tune para mi ordenador, y si tratas de cantar, solo sacare la melodia, y nadie tiene que pagar por eso
حصلت على ضبط آلي للنغمات علي حاسبي. ولو حاولت الغناء, سأستخدم نفس النغمات. ولن يدفع أحد لذلك.

Mi computadora anda atrasada.
أعطني لحظات لأعثر عليك هنا حاسبي يعمل ببطء بعض الشيء اليوم

No me conecté. Hace tiempo que dejé en paz a mi computadora.
أنا لم ألاحظ أنا فقط تركت حاسبي بعيد عني

Este Laptop es para trabajar, por ello siempre lo traigo conmigo. Pero no tengo un archivo como ese.
أحمل حاسبي معي دائمًا أثناء العمل، لكني لا أملك هكذا ملفات

¡Me felicito! Vas a venir a casa y vas a arreglar el PC.
فليتقدس اسمي ستعودين معي إلى المنزل وستعيدين تشغيل حاسبي

Escucha, ¿recuerdas ayer cuando me pediste prestado el portátil, y antes de dejarlo, lo pusiste dentro de tu bolso plateado?
هل تتذكرين عندما استعرتي مني حاسبي المحمول يوم امس؟ وقبل ان تغادري، قمتي بوضعه في حقيبتك الفضية؟

Este chico de aquí, me arregló el ordenador, pero fue muy borde.
هذا الرجل ، أصلح حاسبي و لكن لدية الكثير من المواقف

Entraste en mi ordenador y robaste información confidencial.
لايمكن ان تغضبي مني الى الأبد اقتحمت حاسبي وسرقت معلومات سرية

Hice una búsqueda en mi ordenador, y cuando tecleé la pregunta, apareció una búsqueda previa sobre tipos de condones.
قد.. قد قمتُ ببحث على حاسبي وعندما كتبت السؤال

¿Has usado la línea fija de mi ordenador?
هل استعملتِ خط الهاتف على حاسبي المكتبي؟

El ordenador me dijo que me borraste de amistad en Facebook.
أخبرني حاسبي أنك لم تعدي صديقةً لي على الفيسبوك

Lo siento. Ese tío me acaba de robar el ordenador.
آسف بشأن ذلك الرجل سرقَ حاسبي للتو

Pero me encantaría llegar a conocerte mejor en persona, no en mi computadora.
ما أقصده هو أنني أود أن أتعرف إليك شخصياً وليس عبر حاسبي

No sé que esta mal, pero puedo buscar mi computadora ahora mismo.
، أنا لا أعرف ما هو الخطأ لكني سأحضر حاسبي الخاص حالاً

Vio lo que estaba buscando en mi computadora y lo supuso.
لقد رأت ماكنتُ ابحثُ عنهُ في حاسبي وتوقعت ذلك

Quiero decir, esta... esta pequeña pantalla no le hace justicia, pero... podría mostrarte algunas en mi computadora.
. الشاشة الصغيرة لا تظهر الصورة بشكل عادل لكن يمكن ان أريكِ بعض على حاسبي

Si vendiera mi computadora, Podemos conseguir segundos en estas flores de calabaza.
لو بعت حاسبي المتنقل ، يمكن ان نحصل على وجبة أخرى من هذه الثمار المهروسة

¿Por qué no ves las salidas el tren en mi Laptop?
لما لا تتفحصي مواعيد القطار من على حاسبي المحمول ؟

¿Con cuanta frecuencia te masturbas en mi Laptop?
كم مرة قمت بالأستنماء على حاسبي المحمول ؟

Cuando volví a casa anoche después de mi vigilia de toda la noche aquí, empecé a borrar archivos de mi portátil.
عندما وصلت للمنزل الليله الماضيه بعدما قضيت كل الليل ساهراً هنا بدأت بمسح الملفات التي في حاسبي المحمول