"حالة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" - Translation from Arabic to Spanish

• caso del PNUD

En el caso del PNUD y del UNICEF, por ejemplo, el 92% y el 93% de sus relaciones fueron importantes en 2009.
وفي حالة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف، على سبيل المثال، اتسم ما نسبته 92 و 93 في المائة من علاقاتهما بالأهمية في عام 2009.

58. En el caso del PNUD (figura 2), en los años transcurridos desde 1995 puede observarse una disminución considerable en el promedio de tiempo transcurrido entre la aprobación por el Consejo del FMAM y el comienzo de la ejecución (firma del acuerdo del proyecto).
58- في حالة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الشكل 2)، شهدت السنوات منذ عام 1995 انخفاضاً بارزاً في متوسط الفترة الزمنية التي تنقضي بين إقرار مجلس المرفق وبدء التنفيذ (توقيع اتفاق المشروع).

El caso del PNUD se utiliza como ejemplo para ilustrar el orden de magnitud de esos gastos y se basa en una presentación amplia y transparente que el PNUD hizo ante su Junta Ejecutiva en el contexto de sus propuestas para el presupuesto de apoyo correspondiente a 2010-2011 (véase DP/2010/3).
وتستخدم حالة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كمثال لإيضاح حجم التكاليف غير المباشرة الثابتة وتستند إلى عرض شامل وشفاف قدمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى مجلسه التنفيذي في سياق مقترحاته لميزانية الدعم للفترة 2010-2011 (انظر DP/2010/3).