"حالة حقوق الإنسان في كمبوديا" - Translation from Arabic to Spanish

• situación de los derechos humanos en Camboya
• situación de derechos humanos en Camboya

A pesar de los progresos realizados en ciertas esferas, hay todavía muchas posibilidades de mejorar la situación de los derechos humanos en Camboya.
وعلى الرغم من التقدم المحرز في بعض المجالات، فإنه لا يزال هناك مجال كبير لتحسين حالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

Informe del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Situación de los derechos humanos en Camboya: proyecto de resolución
حالة حقوق الإنسان في كمبوديا: مشروع قرار

Informe del Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya
تقرير ممثل الأمين العام الخاص عن حالة حقوق الإنسان في كمبوديا

9. Decide seguir examinando la situación de los derechos humanos en Camboya en su 62.º período de sesiones.
9- تقرر أن تواصل في دورتها الثانية والستين النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

Situación de los derechos humanos en Camboya: informe del Representante Especial del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya, Sr. Peter Leuprecht
حالة حقوق الإنسان في كمبوديا: تقرير السيد بيتر لوبريخت، الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

Esta visita me ha brindado la oportunidad de familiarizarme más con la situación de los derechos humanos en Camboya.
وقد أتاحت لي الزيارة الفرصة للإطلاع بصورة أفضل على حالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

La situación de los derechos humanos en Camboya ha sido objeto de un amplio análisis por parte de sucesivos representantes especiales del Secretario General y sus observaciones reflejan las dificultades que aún tiene que superar este país.
وقد خضعت حالة حقوق الإنسان في كمبوديا لتحليلات مستفيضة من قبل أربعة ممثلين خاصين للأمين العام، تعاقبوا الواحد تلو الآخر. وتوضح ملاحظاتهم الصعوبات التي لا يزال على هذا البلد أن يتغلب عليها.

11. Decide seguir examinando la situación de los derechos humanos en Camboya en su 12º período de sesiones.
11- يقرر مواصلة نظره في مسألة حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورته الثانية عشرة.

11. Decide seguir examinando la situación de los derechos humanos en Camboya en su 18º período de sesiones.
11 - يقـرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورته الثامنة عشرة.

Informe del Relator Especial encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya
تقريـر المقـرر الخـاص بشأن حالة حقوق الإنسان في كمبوديا

11. Decide seguir examinando la situación de los derechos humanos en Camboya en su 24º período de sesiones.
11 - يقرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورته الرابعة والعشرين.

2000/79. situación de los derechos humanos en Camboya 339
2000/79 حالة حقوق الإنسان في كمبوديا 357

3. El 25 de abril de 2001 la Comisión de Derechos Humanos aprobó la resolución 2001/82 sobre la situación de los derechos humanos en Camboya.
3 - وفي 25 نيسان/أبريل 2001، اتخذت لجنة حقوق الإنسان القرار 2001/82 بشأن حالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

2001/82. situación de los derechos humanos en Camboya 351
2001/82 حالة حقوق الإنسان في كمبوديا 371