"حالة حقوق اﻻنسان في كمبوديا" - Translation from Arabic to Spanish

• situación de los derechos humanos en Camboya
• en materia de derechos humanos en Camboya

La Asamblea decidió continuar el examen de la situación de los derechos humanos en Camboya en su quincuagésimo período de sesiones.
وقررت الجمعية العامة مواصلة نظرها في حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا في دورتها الخمسين.

Informe del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya
تقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا

Sin embargo, la situación de los derechos humanos en Camboya ha mejorado considerablemente, gracias a los esfuerzos realizados por ciudadanos responsables.
ومع ذلك، تحسﱠنت حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا تحسنا كبيرا، بفضل الجهود التي يبذلها المواطنون المسؤولون.

6. Decide continuar el examen de la situación de los derechos humanos en Camboya en su cuadragésimo noveno período de sesiones.
٦ - تقرر مواصلة نظرها في حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا في دورتها التاسعة واﻷربعين.

Proyecto de resolución A/C.3/48/L.75: situación de los derechos humanos en Camboya
مشروع القرار A/C.3/48/L.75: حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا

Además, decide continuar el examen de la situación de los derechos humanos en Camboya en su cuadragésimo noveno período de sesiones a fin de que el pueblo de Camboya disfrute de asistencia para fortalecer sus instituciones encargadas de la promoción y la protección de los derechos humanos.
وهي تقرر، فوق ذلك، مواصلة النظر في حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا في دورتها التاسعة واﻷربعين، والعمل على أن يستفيد الكمبوديون من المساعدة، لتعزيز مؤسساتهم من أجل تشجيع حقوق اﻹنسان وحمايتها.

83. El PRESIDENTE dice que el proyecto de resolución A/C.3/48/L.75 titulado " situación de los derechos humanos en Camboya " no tiene consecuencias para el presupuesto por programas.
٨٣ - الرئيس: قال إن مشروع القرار A/C.3/48/L.75 المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا " لا تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية.

Decide continuar el examen de la situación de los derechos humanos en Camboya en el quincuagésimo primer período de sesiones.
٢٣ - تقرر مواصلة نظرها في حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا في دورتها الحادية والخمسين.

situación de los derechos humanos en Camboya (E/1995/23 y Corr.1 y 2)
حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا E/1995/23) و Corr.1 و (2

Proyecto de resolución A/C.3/51/L.56 sobre la situación de los derechos humanos en Camboya
مشروع القرار A/C.3/51/L.56 عن حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا

23. Decide continuar el examen de la situación de los derechos humanos en Camboya en el quincuagésimo primer período de sesiones.
٣٢ - تقرر مواصلة نظرها في حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا في دورتها الحادية والخمسين.

situación de los derechos humanos en Camboya 194
٦٩٩١/٤٥- حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا ٧٨١

Informe del Representante Especial del Secretario General, Sr. Michael Kirby, sobre la situación de los derechos humanos en Camboya, presentado de conformidad con la resolución 1995/55 de la Comisión
حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا: تقرير قدمه السيد مايكل كربي، الممثل الخاص لﻷمين العام، عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٥/٥٥

Decide continuar el examen de la situación de los derechos humanos en Camboya en el quincuagésimo tercer período de sesiones.
٢٤ - تقرر مواصلة نظرها في حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا في دورتها الثالثة والخمسين.

Proyecto de resolución A/C.3/52/L.68: situación de los derechos humanos en Camboya
مشروع القرار A/C.3/52/L.68: حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا

27. Decide continuar el examen de la situación de los derechos humanos en Camboya en el quincuagésimo segundo período de sesiones.
٢٧ - تقرر مواصلة نظرها في حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا في دورتها الثانية والخمسين.

25. Decide continuar el examen de la situación de los derechos humanos en Camboya en su quincuagésimo cuarto período de sesiones.
٢٥ - تقرر مواصلة نظرها في حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا في دورتها الرابعة والخمسين.