"حالمة" - Translation from Arabic to Spanish

• una soñadora
• soñador
• alférez
• visionaria
• visionarias

Soy una soñadora, pero al mismo tiempo amo todo lo que es auténtico y lidia con nuestra naturaleza íntima, de la cual jamás querría escapar.
أنا حالمة ولكن في نفس الوقت أحب الأشياء الحقيقية وتتعامل مع أعماق طبيعتنا، والتي لا أرغب أبدًا بالهروب منها.

...lo que tenemos aquí es una soñadora.
مانستنبطه من هنا أنّها حالمة ..

Eres una soñadora Sacarse la lotería.
انت حالمة تريدين بطاقة السعادة مدى الحياة

Tengo el temperamento de mi hermana aunque un poco más suave y un poco soñador y sin la gracia de Dios mi historia habría sido así, o algo peor.
لدي هذه المزاجية الموجودة لدى أختي مع هشاشة أكثر و طبيعة حالمة الى حد ما و من دون نعمة من الله

La víctima es la alférez de la Armada, Janine Wilt, 25 años.
الضحيه حالمة راية البحريه جانين يلت 25 عاماً

Es una mujer de negocios, una visionaria, una líder... una chupa calcetas, imbécil, desgraciada, pedazo de mierda... rata de alcantarilla, cara de pedo profesional.
إنها سيدة أعمال حالمة وقائدة بفطرتها هي وغدة حقيرة عاهرة ومحترفة

Ella es una manipuladora, una soñadora... un corazón tonto y ella habla en forma no entendible.
أنها حالمة... ذات قلب ساذج، تثرثر كثيرا و تتحدث بسرعة.

(Risas) (Aplausos) Y cada vez termino con ♪ Ooh, podrás decir que soy una soñadora pero no soy la única ♪ 222.
(ضحك) (تصفيق) وكل مرة أنتهي من ♪أووه، ربما تحسبني حالمة لكني لست الوحيدة♪ 222.

Christina, eres como tu padre, una soñadora.
أنتِ كأبيك أنت حالمة

Tú eres una soñadora, 313. Y los soñadores desaparecen, como ya sabes.
أنتِ حالمة يا (313)، والحالمون يتلاشون كما تعلمين

No sé deletrear. Soy una soñadora.
لا أعرف كيف أتهجى أنا حالمة

Y yo una soñadora.
أوه، و أنا حالمة.

Tu madre no era una soñadora.
أمك لم تكن حالمة.

Es una poeta, una amante y una soñadora.
هي شاعرة, مُحبة و حالمة

porque aún tenia un rastro de soñador en él,
لأنه لا يزال لديه أثار حالمة متبقية فيه

Un arrullo soñador
و تهويدة حالمة

Usted es un soñador.
أنتِ حالمة

Así que, básicamente tenemos una hora perdida entre el momento de que la alférez Wilt se marchó de aquí y el accidente del coche.
أذا نظرياً لدينا ساعه مفقوده بين الوقت الذي غادرت فيه حالمة الرايه ولت و بعدها تحطم سيارتها

Si cualquiera de ellas crece hasta ser como la alférez Wilt, seré un padre muy orgulloso.
أذا كبرت أي واحده فيهم لتصبح مثل حالمة الرايه ولت سأكون أب فخور

Eres una visionaria.
أنتِ إنسانة حالمة

- Es una idea visionaria, señora Botwin.
-هذه فكرة حالمة ، سيدة (بوتوين )

No es suficiente hacer declaraciones visionarias y asumir compromisos bien intencionados.
ولا يكفي أن نلقي بيانات حالمة أو أن نلتزم بالتزامات حسنة المقصد.