"حاله طارئه" - Translation from Arabic to Spanish

• una emergencia
• urgencia
• Código azul

- Es una emergencia. - ¿Tienes un radio en ese auto?
ـ انها حاله طارئه ـ ممكن الحصول على جهاز اتصال في السيارة؟

Ya sé que es tarde, pero debo hablar con Cobra Bubbles, es una emergencia.
أعرف أنّ الوقت متأخر، لكنّي أحتاج أن أتكلم مع كوبرا بابلز. أنها حاله طارئه.

Señor, esta es una emergencia extrema.
يا إلهى , هذه حاله طارئه إذا أمكنك أن تصلح بيتى

Si surgiese una urgencia.
حسناً , لو حدثت حاله طارئه إذا اصبحتِ حاملاً مثلاً

Código azul, UVI tres.
حاله طارئه فى غرفه العنايه المركزه

Señor, mi relevo tiene 30 minutos de retraso... y ha surgido una emergencia familiar que debo ir a solucionar.
سيدي بديلي تاخر حوالي 30دقيقه وانا يجب ان اذهب .بسبب حاله طارئه عائلي ظهرفجأة.

Hay una emergencia. Asuntos serios de la obra.
، روبن، عندي حاله طارئه . عمل المسرحيّة الجاد

Es una emergencia por favor eche un vistazo.
انتَ قلت إنه شيءٌ عاجل انها حاله طارئه ارجوك القِ نظره

¡Roberto, es una emergencia! ¡Tengo que ir yo solo!
روبرتو، انها حاله طارئه سأخذها بعيداً وحدى

Oh, no. Debo estar listo ¿Qué tal si hay una emergencia?
لا، يجب أن اكون مستعد ماذا لو كان هنالك حاله طارئه ؟

¿Cómo se representa una emergencia que acabe con una fiesta sexual humana?
كيف تفتعل حاله طارئه , لتفريق حفلة جنسيه ؟

Bueno, dijiste que necesitabas mi ayuda, mi experta agudeza empresarial para lidiar con una emergencia.
حسناً لقد أخبرتنى أنك بحاجه لمساعدتى لخبرتى التجاريه المحنكه لحل حاله طارئه و بعد كل ما قمت به هو شراء البيره

Es una emergencia." Por eso para mí es un gran producto.
إنها حاله طارئه." إذن بالنسبه لي، هي منتج عظيم.

Di que es una emergencia. - Gracias Sr. P.
- اخبريهم انها حاله طارئه شكرا سيد " بي " ـ

Esto es una emergencia. Vayan a la salida más cercana, por favor.
هذه حاله طارئه نرجوكم التوجه لاقرب مخرج

¡Mooney, esto es una emergencia! ¿Mooney?
اللعنه موني انها حاله طارئه

Tuvo una emergencia en su casa. Alton se fue con él.
عنده حاله طارئه في البيت والتون ذهب معه

Es una emergencia.
نحننواجة, حاله طارئه . هل يسمعنى أحد ؟

Sí, pero tenemos una urgencia. La rueda de mi carro se rompió llegando al pueblo.
نعــم, ولــكن هنــاك حاله طارئه. عجــلة عربتــى إنكسرت وأنا قادم إلى البلدة.

¿Oiga, operadora? ¡Es una urgencia!
الو الو العمليات هذه حاله طارئه