"حال الجميع" - Translation from Arabic to Spanish

• están todos
• está todo el mundo
• va todo
• estáis todos
• les va

Sólo vengo para ver cómo están todos.
توقفت قليلا لأري كيف حال الجميع

Bueno, Buenos días. ¿Cómo están todos hoy?
حسناً ، صباح الخير ، كيف حال الجميع اليوم ؟

Aterricé y tenía 75 e-mails. ¿Cómo están todos por aquí?
جمعت 75 رسالة بريد إلكترونية، كيف حال الجميع هنا ؟

¿Y cómo está todo el mundo, tío?
إذاً , كيف حال الجميع ؟

No pasa nada, solo es... bueno, para ver cómo va todo, una revisión.
..ليس شيئاً سيئاً, فقط نوعاً ما كما تعلمين, كيف حال الجميع ونتحقق / ونحدث أخبارنا وما شابه.

Se me ocurrió pasarme de camino al trabajo, para ver cómo estáis todos.
لقد فكرت بالمرور بكم في طريقي للعمل، لأطمئن على حال الجميع.

- ¡Maestro Wong! - ¿Cómo están todos?
سيد ونج كيف حال الجميع ؟

Jerry. ¿Cómo están todos por allí?
جيرى كيف حال الجميع عندك؟

- Como están todos allá, Madre?
كيف حال الجميع ,أمى ؟

¿Cómo están todos? ¿Cómo se sienten?
كيف حال الجميع بماذا تشعرون؟

Buen día. ¿Cómo están todos hoy?
صباح الخير، كيف حال الجميع اليوم؟

Bien. ¿Cómo están todos esta noche?
حسناً. كيف حال الجميع الليلة؟

¿Cómo están todos haciendo esta mañana?
كيف حال الجميع هذا الصباح؟

¿Qué tal están todos en Idris?
كيف حال الجميع في إدريس؟

¿Cómo están todos río arriba?
كيف حال الجميع أعلى النهر ؟

¿Cómo están todos hoy?
كيف حال الجميع هذا الصباح؟

Así que, ¿cómo está todo el mundo?
إذاً ، كيف حال الجميع ؟

¿Cómo está todo el mundo en casa?
كيف حال الجميع في المنزل ؟

Oye. ¿Dónde está todo el mundo?
مرحباً , مرحباً , كيف حال الجميع ؟

¿Cómo va todo el mundo por aquí?
كيف حال الجميع هنا؟

¿Qué tal estáis todos?
كيف حال الجميع ؟

A mi no me avisaste. ¿Cómo les va a todos? Está muy bueno.
لم تذكريني كيف حال الجميع ؟ انه لذيذ جدا