"حانتك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu bar
• su bar
• el bar
• tu pub
• tu local
• su taberna

Así que a menos que tengas otra razón por la que no quieras tener nuestro ensayo en tu bar...
لذلك ان لم يكن هناك سبب آخر لعدم رغبتك في أن تكون العشاء في حانتك ؟

Estoy bien. Tío, te has caído al suelo. Este es tu bar.
يارجل , لقد سقطت على الأرض إنها حانتك وأنت تعرف مامدى قذارتها

Ahora estoy algo ocupada preparando tu bar.
أنا مشغوله الأن فإنني أجهز حانتك

Sí, y me temo que soy el "desgraciado" que compró su bar.
انا الرجل السيء الذي اشترى حانتك القديمة

Moe, yo voy a ayudarte a re-abrir el bar, no importa lo que tome.
سأساعدك على إعادة فتح حانتك مهما كان الثمن

Pero si fuera a tu pub o discoteca o club y fuera donde el DJ y arañara todos sus discos, o rompiera sus lentes, y dijera, "lo siento, no sabía lo que hacía", eso no sería aceptable.
ولكن إذا سرت نحو حانتك أو مرقصك أو النادي الخاص بكِ وصعدت إلي مشغل الموسيقي وخربشت كل تسجيلاته, أو حطمت كل كؤوسه,

No me refería, ¿Quieres pagar tus facturas o conseguir de nuevo tu bar?
انا لا أعني , هل تريد دفع فواتيرك او إسترجاع حانتك ؟ ؟

Vale, le echaré un ojo a tu bar, pero tengo que decirte
حسناً ،سأتفقد حانتك ،و لكن عليّ أن أخبرك

No sólo me encuentro con un psico-acosador también Lisa desapareció anoche con un chico masa de tu bar favorito.
ليس أنني قابلت متسكعاً هناك شخص إختفى البارحة من حانتك المفضلة

Ya que has descubierto recientemente que eres padre, te he hecho una tarta "felicidades por el bebé que tuviste con la tía borracha que te ligaste en tu bar antes de empezar a salir con Jules".
منذ ان عرفت انك والد طبخت لك هديه علي مولودك مع الفتاه التي التقتها من حانتك

Estos son de tu bar. Vamos, tío. Muy bien, amigos.
أوه هذا من حانتك أوه يارجل حسناً آمايغوس

Cuando abras tu bar, quiero una bebida con mi nombre.
وعندما تفتح حانتك ستسمي مشروباً تيمناً بي

Hay un montón de maneras con las que puedes... puedes recaudar dinero para tu bar.
توجد طٌرق آخري كثيرة تجمع بها المال لتفتتح حانتك

También queremos que pongas nuestro nombre a un plato de tu bar.
ونحن أيضاً نريد منك أن تسمي طبق تيمناً بنا في حانتك

Nunca sabes con anticipación cuándo tu bar será el de entregas.
إنّك لا تعرف مقدماً متى حانتك تصبح حانة تسليم.

Y no piensan que tu bar sea aburrido.
بأي حال, ليست حانتك من يعتقدون أنها سيئه

Sé que sonará extraño, pero si quiere que su bar...
أعرف أن هذا سيبدو غريبا لكن إذا كنت تريد أسترجاع حانتك

¿por quién preguntó el acusado cuando llamó a su bar?
ما الإسم الذي طلبّ المدّعي عليه التحدّث معه.. عندما إتصل بك في حانتك.

Que fue en su bar. Así es. Sí, se fue.
ـ والتي كانت في حانتك ـ هذا صحيح، أجل، لقد رحل

Bien, puede que sea el momento de tener unas palabras con el gordo que te robó el bar.
ربما حان وقت كلمة قصيرة مع ذلك السمين الذي سرق حانتك

Cuando levanten la cuarentena, recuperas el bar.
عندما يزول هذا الحجر على مدينتا فقط ذلك الوقت سيرجع حانتك اليك

Es tu pub... haz lo que te plazca.
إنها حانتك .. إفعل ما شئت

Me llevaste a tu local favorito, ¿el mesón rústico?
, أخذتني إلى حانتك المفضلة النزل الريفي ؟

¿No fue él quien trajo las pistolas a su taberna en primer lugar?
ألم يكن هو من أحضر البنادق إلى باب حانتك في المقام الأول؟