"حانتي" - Translation from Arabic to Spanish

• bar
• mi taberna
• mi pub
• mi club
• mi local
• mi establecimiento

Veo a una mujer guapa en mi bar y no puedo resistirme.
أنا أري إمرأة جميلة في حانتي فلا أستطيع مقاومة نفسي

Si yo no estoy bajo arresto, Me voy, y que pedo viejo que se rompió mi bar - Quiero que él cargos.
إذا لم أكن رهن الاعتقال, أنا مغادر, وذلك الرجل العجوز الذي حطم حانتي أريده أن يكون مسؤلًا عما فعل.

Ser sacado de mi propio bar es peor que un millón de infartos.
أن يتم طردي من حانتي الخاصة أسوأ من ألف سكتة قلبية

No volverá a mi taberna. Es un religioso, por si lo olvidó.
حسن، لن يعود إلى حانتي إنه رجل دين في حال نسي الأمر

Es tan agradable volver a tener mi pub, al menos por una noche.
من اللّطيف لذا الإمتِلاك ظهر حانتي ثانيةً. على الأقل لمدّة ليل.

Me he roto la pierna por lo que no más drogas en mi club puede traer ... así que mi caso en el centro de atención.
كسرت ساقك لتتوقف عن التوزيع في حانتي وجعلها منطقة تسليط أضواء

Hay un par de viejos en mi bar que se excitarían mucho con usted.
هناك رجلين مُسنّين في حانتي قد تتسخ بناطيلهم بسببك.

Verás, Woody es un viejo amigo del bar en Cheers.
كما ترى , فإنَّ صديقي وودي من حانتي ..المفضله تشيرز

Hablo de que tu novio y tú hicieron una escena en mi bar... y un amigo mío está adentro con la nariz rota.
أتحدث عنك وعن صديقك الذي يصنع مشهداً في حانتي أتحدث عن صديق لي قد كسر أنفه في الداخل

Desde el momento en que me quitaron el bar he estado pensando mucho.
مُنذُ أن أَخذوا من حانتي بعيداً ... كنت دائما كثير التَفْكير.

Siempre me decías que abriera un bar. Pero jamás había pensado que podría, así que gracias.
لطالما أخبرتني أنه يجب أن أفتتح حانتي لم أنس أبداً

Es que me endeudé tanto para abrir mi bar.
لقد اقترضت الكثير لأفتح حانتي ربما عليَّ بيعها

Solo quería una cerveza en mi bar acostumbrado..
كل ما اردته هو شراب عادي في حانتي الاعتيادية

Yo preferiría que se fueran de mi bar pero tenemos modales.
و أنا افضل ان تغادرا كلاكما حانتي لكننا مهذبون

¿Tú fuiste quien envió a esos 2 agentes a mi bar?
انت الرجل الذي أرسل أولئك العميلين الى حانتي

Obtuve 20 años por matar a un hombre blanco que trató de robar mi bar..
حُكم عليّ بـ20 عامًا، لأنّي قتلتُ رجل من البيض حاول سرقة حانتي.

Lo que pase entre él y tú son sus asuntos pero no lo quiero en mi bar.
مهما حدث بينكِ وبينه .. فإنه يخصك ولكنني لا أريده في حانتي

El máximo insulto... Están llamando a mi taberna clandestina, un cuarto de juegos.
والإهانه الكبيره أنهم يطلقون على حانتي إسم حجرة الفوضى

Me han ofrecido una fortuna por conseguirla, y la necesito para mantener mi taberna.
فقد عُرضت عليّ ثروة مقابله وأريد الحفاظ على حانتي

- En el cuarto. "Denise, lleva a Holly a Whelan's, mi pub favorito.
دينيس, خذي هولي ، إلى وايلنس حانتي المفضله

Quiero que pelee en mi local.
اريده ان يقاتل في حانتي

Ya veo. Porque el juego de ayer en mi establecimiento estuvo muy cerca de acabar a los plomazos.
فهمت، لأنه كان على وشك تصدر اللعب في حانتي البارحة