"حان وقت الرحيل" - Translation from Arabic to Spanish

• Hora de irse
• Es hora de irnos
• Es hora de partir
• hora de marcharse

Acabábamos de llegar aquí, pero, Mierda, era Hora de irse.
لقد أتيت هنا للتو , لكن , تبا, لقد حان وقت الرحيل

Chuck, creo que es Hora de irse.
تشاك، اعتقد أنه حان وقت الرحيل.

Ha sido divertido hombre, pero es Hora de irse.
لقد كان هذا ممتعاً يا رجل لكن حان وقت الرحيل

Es hora de irnos. Vamos a la embajada de EE.UU.
حان وقت الرحيل سنتجه إلى السفارة الأمريكية

- Creo que Es hora de irnos.
-معذرة، أعتقد أنه حان وقت الرحيل

Olvida el festival. Es hora de irnos.
إنسي أمر المهرجان فقد حان وقت الرحيل

♪ Al bosque, Es hora de partir Odio hacerlo, pero debo ir ♪
حان وقت الرحيل إلى الغابة. أكره الرحيل، لكن يتوجب عليّ هذا، رغم ذلك.

Creo que es hora de marcharse. El Sr. Weston nos llamará de vuelta.
اعتقد انه حان وقت الرحيل سيد ويستون سيدعونا للعودة.

Acepta tu destino, Lex. Es Hora de irse.
اقبل مصيرك ،ليكس حان وقت الرحيل

Creo que es Hora de irse.
أعتقد أنه حان وقت الرحيل

Nos encontré ina manera de salir. Es Hora de irse.
وجدتُ طريقتنا للخروج حان وقت الرحيل

No es una amenaza. Es Hora de irse.
.لم يعُد مصدر تهديد حان وقت الرحيل

Bien, es Hora de irse.
حسناً، حان وقت الرحيل

Es Hora de irse de aquí.
ـ حان وقت الرحيل

Es hora de irnos. Abre la puerta.
حان وقت الرحيل ، افتح الباب

Es hora de irnos chicos
انهضوهم يا رجال لقد حان وقت الرحيل

Sam, creo que Es hora de irnos.
سام ، لقد حان وقت الرحيل

Está bien, creo que Es hora de irnos.
حسناً يا بني أعتقد أنه حان وقت الرحيل

Ya desayunamos. Es hora de irnos.
لقد تناولنا الإفطار، حان وقت الرحيل

Es hora de irnos.
حان وقت الرحيل هيا بيني

Es hora de partir.
حان وقت الرحيل.

Y usted, mademoiselle, decidió que era hora de marcharse.
و انت.. يا انسة.. قررت انه قد حان وقت الرحيل