"حاولت التحدث" - Translation from Arabic to Spanish

• Intenté hablar
• Traté de hablar
• intentado hablar
• tratado de hablar
• intentó hablar
• Intente hablar
• intentas hablar
• intentando hablar
• intentar hablar

Intenté hablar con todos los miembros de la familia que localicé.
حاولت التحدث مع العديد من أفراد عائلتها وأصدقائها بقدر ما استطعت الوصول لهم

Intenté hablar con él, paró el coche, y me acusó de manipular el ambiente haciéndole ver cosas que no estaban allí.
حاولت التحدث معه، لكنّه أوقف السيارة، وإتهمني بالتلاعب بالمحيط. عن طريق جعله يرى أشياء لم تكن هناك.

Intenté hablar con el, pero no quiso escucharme.
حاولت التحدث معه لكنه لا يريد الاستماع لي

Traté de hablar con él, pero no es tan conversador como tú.
حاولت التحدث إليها ولكنها لاتجيد الكلام مثلك

He intentado hablar con él de ello. Nunca admitiría la posibilidad.
حاولت التحدث معه لن يُفكّر حتّى في إمكانية ذلك

Lo sé, lo sé. Y he tratado de hablar con ella.
أعلم،أعلم وأنا ولقد حاولت التحدث بذالك معها.

Intenté hablar con ella, pero no puedo controlar su vida.
حاولت التحدث معها، لكني لا أستطيع التحكم بحياتها.

Intenté hablar con Jesse y no me hizo caso, ni siquiera me abrió la puerta.
لقد حاولت التحدث مع "جيسي" لكنه يتجاهلني، حتى انه لم يجب على الباب

Intenté hablar con los profesores, con los tutores.
حاولت التحدث إلى الأساتذة، المرشدون الأجتماعيون.

Yo...yo Intenté hablar con ella aquella noche en casa.
لقد حاولت التحدث معها تلك اللية في المنزل

Intenté hablar con él de su mujer, pero no dijo nada.
اعني, حاولت التحدث معه عن زوجته ولكنه لم يقل شيئاً

Intenté hablar con él, preguntarle si necesitaba ayuda, y simplemente me atacó.
لقد حاولت التحدث إليه، وسألته إذا كان بحاجة للمساعدة، ولكنه إنقض عليّ فحسب.

Intenté hablar con alguien más de la oficina para confirmarlo, pero sentí que estaban poniendo trabas.
حاولت التحدث من شخص آخر في المكتب للتأكد ، ولكني شعرت كأنهم يعرقلونني

Porque vinimos dos días seguidos y porque Traté de hablar con éI antes del show.
كان ذلك فقط لأننا كنا هناك لليلتين بالتسلسل ولأني حاولت التحدث إليه قبل الإستعراض

Traté de hablar con Klaus y Terje. No me dieron otra opción.
. لقد حاولت التحدث مع كلاوس وتيرجي . لم يعطوني فرصة

Traté de hablar con él, pero lo único que me decían era que se había vuelto testigo de cargo.
حاولت التحدث له ولكن كل ما حصلت عليه من معلومات انه قد سلم ادلة الولاية

Lemon, he encontrado a George Tucker, he intentado hablar con él toda la noche, pero no me deja entrar en su habitación del motel.
ليمون وجدت جورج تاكر حاولت التحدث اليه حسنا ولكنه لن يسمح لي بالدخول الى غرفته في النزل

Ahora, usted ha dicho que ha intentado hablar con Jason antes.
الآن، وقال لك أن حاولت التحدث مع جيسون قبل.

¿Alguna vez has tratado de hablar con una roca?
هل انت تمزح؟ هل حاولت التحدث معت صخرة من قبل او مع شجرة من الأشجار؟

Debe estarlo, pero intentó hablar con Cappie sobre trabajar en Washington después de la graduación, y el sólo quería hablar de tortugas.
كانت ستكون كذلك, ولكنها حاولت التحدث مع كابي عن العمل في واشنطن بعد التخرج وهو يريد فقط أن يتحدث عن السلاحف

Intente hablar con él, pero... no lo localizo.
حاولت التحدث اليه,ولكن لا استطيع اثناؤة عن قرارة.

Si intentas hablar ellos te cortarán por la mitad.
اذا حاولت التحدث سيقطعونك الى قطع

¿No se supone que estabas intentando hablar con él?
لا أفترض أنك حاولت التحدث إليها

Pero si estás pensando en intentar hablar con ella, tendrías más suerte con un gran tiburón blanco.
لكنك ستكون أكثر حظا إذا حاولت التحدث إلى سمكة قرش