"حاولوا قتلي" - Translation from Arabic to Spanish

• intentaron matarme
• trataron de matarme
• intentó matarme
• intentado matarme
• tratado de matarme

Esos chicos intentaron matarme.
أولئك الأطفال حاولوا قتلي ليلة أمس .. كنت أرغب في إستعماله

La última vez que alguien me ofreció un whisky de cincuenta años, intentaron matarme.
آخر مرة دعاني شخص لشرب ويسكي عمرها 50 عاماً حاولوا قتلي

Pero cuando empecé a cuestionarles, intentaron matarme y me escapé.
لكن حينما بدأت أستعلم منهم حاولوا قتلي فهربت

Bueno, debido a ese plan mis hombres, ellos trataron de matarme.
حسنا بسبب هذه الخطة رجالي حاولوا قتلي ولكنني نجوت

¿Los rasgados amarillos que trataron de matarme en tantas ocasiones?
المنحرفون الصفر الذي حاولوا قتلي في مناسباتٍ عدة؟

Buscando a la gente que intentó matarme.
ابحث عن الناس الذين حاولوا قتلي

Muchos han intentado matarme. Con palos, balas y bombas
الكثيرون حاولوا قتلي بالعصيّ ، والرصاص ، والقنابل

Era un ejército de ninjas, también intentaron matarme.
على يد جيش من مقاتلي النينجا، وقد حاولوا قتلي أيضاً.

Mangosta y los otros intentaron matarme.
منظمة المانكو س و الآخرون حاولوا قتلي

Enmascarados, intentaron matarme en la calle.
أناس بأقنعة, لقد حاولوا قتلي في الشارع

Estuve en el infierno y volví. Ellos intentaron matarme.
لقد ذهبت للجيحم وعدت، لقد حاولوا قتلي.

intentaron matarme.
لقد حاولوا قتلي

Trevor y Charlie intentaron matarme.
حقاً , لقد حاولوا قتلي

E intentaron matarme.
. و حاولوا قتلي

¡Y esos buitres trataron de matarme!
-أجل -ثم جاء هؤلاء السفاحون و حاولوا قتلي

trataron de matarme.
لقد قاموا بحبسي هنا لقد حاولوا قتلي

trataron de matarme, pero escape.
, لقد حاولوا قتلي . ولكني هربت

Ese alfiler pertenecía a uno de los hombres que intentó matarme anoche, y Dottie Underwood intentó robar uno como ese en Nueva York.
الذين حاولوا قتلي بالليلة الماضية. كما أن "دوتي أندروود" حاولت سرقت واحداً مثله فى وقت سابق بـ"نيويورك"

¿Quién intentó matarme en mi celda?
لقد حاولوا قتلي.

Un poderoso mago que obtuvo una poderosa reliquia, que pueda violar las leyes de la física, esta intentado matarme.
معالج قوي الذي بذل نفسه الكيان القديم يمكن أن تنتهك أي قوانين الفيزياء، حاولوا قتلي.

Bastante gente ha intentado matarme por ellos.
كثير من الناس حاولوا قتلي من اجلها

Cuatro de Uds. han tratado de matarme. Uno tuvo éxito.
أربعة منكم حاولوا قتلي في الماضي وقد نجح إحداكم