"حباً بالله" - Translation from Arabic to Spanish

• Por el amor de Dios
• Por Dios
• Por amor de Dios

Por el amor de Dios. ¿No tienes una cámara ahí abajo?
حباً بالله, ماذا, ليس لديك كاميرا في السفل هناك؟

Atrapamos al caballo, pero esta noche podría acogernos en su casa... Por el amor de Dios, y por nuestro dinero.
لقد أمسكنا بالحصان, و لكننا نلتمس حسن الضيافة, حباً بالله. حباً بالله, و لمالنا.

Que yo no era el tipo de hombre que mataría a un hombre que yo era el peluquero, Por el amor de Dios.
وأنني لم أكن من نوعية الناس الذين يقتلون رجلاً. وأنني كنت حلاقاً حباً بالله.

Diles que esta enferma. Que deberían estar en la escuela, Por Dios.
أخبريهم أنها مريضة، قولي لهم بأن عليهم أن يكونوا بالمدرسة حباً بالله

He sido entrenada para esta situación de rehenes ¡por dios, piensa en algo!
وأحسب أن هذا تبادلاً عادلاً ، لقد تدربت لمواقف الرهائن هذه فكرِ يا جوين حباً بالله

Por amor de Dios, cierra esa madriguera de opio
حباً بالله أغلق متجر الأفيون ذاك

Vaya inmediatamente al Castillo de Hever y, Por el amor de Dios... salve su vida.
اذهب فوراً إلى قصر هايفر وأنقذ حياتها حباً بالله

Oh, Por el amor de Dios. ¿Todos en esta familia, habéis perdido la cabeza?
حباً بالله هل فقد الجميع بهذة العائلة صوابهم ؟

Por el amor de Dios, hazte con un paquete de televisión por cable.
حباً بالله احصلي علي حزمة القنوات المميزة

Por el amor de Dios, estás utilizando esa aplicación, ¿no es así?
حباً بالله ,انت تستخدمين ذاك التطبيق,أليس كذلك؟

Por el amor de Dios. ¡¿No ha habido ya suficientes muertes?
حباً بالله. أولم تقتل بما فيه الكفاية، لحد الساعة؟

Julian, Por el amor de Dios, sácate el bolígrafo del detective de la nariz.
جوليان، حباً بالله أخرج قلم المحقق من أنفك

¡Por el amor de Dios, madame, dígame dónde hay garaje! ¡Alguien debe llevarme!
حباً بالله فليدلني أحدكم على الكراج

Por el amor de Dios, Alister. No es más que una secretaria.
حباً بالله يا "أليستر" إنها سكرتيره فحسب

Lo sé. Por el amor de Dios, es un muñeco inocente.
أعلم، حباً بالله إنها دمية بريئة

Por el amor de Dios?
[تنهيدات] الآن ، ماذا ، حباً بالله ماذا يمكن أن تكون رغبتكِ الآن ؟

- No pueden quitarnos nuestros nombres. ¡Por Dios, es todo lo que nos queda!
لايمكنكمأن تسلبوناأسمائنا، فهي كل ما تبقى لنا ، حباً بالله

Eres tan tacaño. Es Navidad, Por Dios santo.
أنت بخيل جداً نحن في عيد الميلاد ، حباً بالله

Por Dios, deja de decir que no. Sabes que odio que digas que no.
حباً بالله توقفي عن الجدال تعرفين كم أكره ذلك.

Por Dios, mujer, ¿has escuchado algo de lo que he dicho?
حباً بالله, يا امرأة هل سمعتِ كلمة مما قلت؟

Así que Por amor de Dios, en nombre de todo... - lo sagrado, podrías, por favor--
لذا، حباً بالله ...حباً بكل ما هو مقدس