"حبسك" - Translation from Arabic to Spanish

• encerrado
• encerrarte
• encerraron
• celda
• encerró
• celdas
• encarcelado

Pero ya todos sabemos eso, ¿no es así, Norman? Cuando yo salí, tú ya tenías tus problemas y te habían encerrado.
ولكن كلنا نعرف بخصوص ذلك اليس كذلك؟ بعد أن خرجت , كان لديك مشاكلك بالفعل وتم حبسك

Lamento que hayas tenido que estar encerrado en esa celda, pero era la única forma en la que podía asegurarme de que estuvieras a salvo.
آسف أنا آسف على حبسك داخل تلك الزنزانة، لكنها كانت الطريقة الوحيدة للتأكد أنك في مأمن

E imagino que encerrarte en ese pasillo no ha aliviado tu rabia hacia mí.
و أتخيل أن حبسك في ذلك الممر لم يخفف من غضبك تجاهي.

Ellos pueden encerrarte por 20 años.
يستطيعون حبسك لمدة 20 عام.

No te encerraron con mujeres para que te pegara un hombre.
لم يتم حبسك مع مجموعه من النساء لكي يتم ضربك من قبل رجل

Lo que hace parecer que algunas cadenas fueron empujadas con el fin de encerrarlo en el mismo lugar donde los criminales que usted encerró están haciendo tiempo.
يبدو انه يوجد شئ غريب في قرار حبسك في نفس المكان حيث كنت تضع المجرمين طول الوقت

Alvin el Traidor, serás llevado a nuestras celdas hasta que dictemos la condena adecuada.
ألفين الغدار سيتم حبسك في السجن عدنا حتى تصدر العقوبة المناسبة

en la cual usted habrá estado encarcelado antes de su ejecución.
وجثتك ستُدفن تحت السجن الذى تم حبسك فيه قبل الإعدام

Vas a estar encerrado en una jaula, no es algo natural.
يتم حبسك في قفص الآن، وهو ليس بالأمر الطبيعي.

Lamentamos haberte encerrado en ese cuarto por un día, pero ahora, tienes que irte.
آسفون على حبسك ليوم لكن عليك أن تغادر الآن

¿Te gustaría ser encerrado y torturado? para traer tu humanidad de vuelta?
أتحب أن يتم حبسك وتعذيبك لكيّ تسترد إنسانيتك؟

No es la comida o estar encerrado como un perro
الأمر ليس بشأن الطعام أو أن يتم حبسك كالكلب

¿Por qué tienes tantas ganas de ser encerrado?
تريد ان يتم حبسك بشدة، لأي سبب؟

Usted hubiera hecho lo mismo si hubiera estado encerrado tres años.
كنت ستفعل المثل إذا تم حبسك لثلاث سنوات

Creo que puedo encerrarte aquí como lo hiciste con Molly.
أظن أنه يمكنني حبسك هنا (كما حبست أنت (مولي

Es exasperante, ¿no crees encerrarte en un clóset por un calcetín?
"... إنه مثير للغضب , ألا تعتقد" أن يتم حبسك في الخزانة من أجل جورب؟

No, estoy bien con solo encerrarte.
لا، أنا بخير مع حبسك انت

Después de que te encerraron, me empecé a sentir mal.
بعد أن تم حبسك لم أشعر أنني بخير،

Así que en lugar de tener un picnic te encerraron en el clóset el resto del día y la mitad del siguiente.
"لذلك , بدلاً من الذهاب في نزهة" تم حبسك في الخزانة لبقيّة اليوم ونصف اليوم التالي

No me parece bien que esté encerrado en esta celda.
لا يبدوا عدلاَ حبسك بهذا الصندوق

Él te encerró en un congelador en el sótano para castigarte.
أباك حبسك داخل المُجمد فى البدروم ليعاقبك

¿En que bloque de celdas estabas?
وماكان رقم غرفة حبسك

Bueno, por suerte para ti, te sucede al ser encarcelado con uno en un millón de hombres.
حسناً ، من حسن حظك انه تم حبسك معي