Discover our services in

    "حبيبات" - Translation from Arabic to Spanish

    • gránulos
        
    • novias
        
    • granos
        
    • novia
        
    • partículas
        
    • granulado
        
    • grano
        
    • bolitas
        
    • gomitas
        
    • un tamaño
        
    • fibrosos reforzados
        
    Un terreno estándar de césped artificial contiene 100 a 130 toneladas de gránulos de caucho como material de relleno. UN وتحتوى طبقة العُشب الاصطناعي العادية على ما بين 100 و130 طناً من حبيبات المطاط كمادة للحشو.
    Una vez reblandecida, la mandioca se desmenuza con las manos hasta obtener gránulos que se ponen a fermentar en pozos de tierras altas y bien drenadas. UN وعندما يلين المنيهوت، يفتت باليد إلى حبيبات ويصبح جاهزاً للتخمير داخل حفر في التربة المصرفة جيداً في الأراضي المرتفعة.
    ¿Tal vez un ex-novio o una de las antiguas novias del juez? Open Subtitles ربما حبيب سابق أو واحدة من حبيبات القاضي القدماء ؟
    - ¿Los ciegos no pueden tener novias atractivas? Open Subtitles ألا يمكن للناس العميان ان يكون لديهم حبيبات جذابات؟
    Mueren las rocas y montañas, y nacen los granos de arena. TED عندما تتفتت الجبال والصخور تتولد حبيبات الرمل
    Bobby, mientras crecías, ¿alguna vez tuviste novia? Open Subtitles وانت تكبر، أكان لديك أي حبيبات
    Además, se había desarrollado un proceso barato de micropeletización en el que los finos se granulaban hasta alcanzar un tamaño de partículas que permitiera su elaboración. UN كما طورت عملية منخفضة التكلفة للتكوير الدقيق حولت فيها الدقائق إلى حبيبات أكبر لتصل إلى حجم جسيمات ممكن تجهيزها.
    La amenaza para las especies aviares que ingieren gránulos de aldicarb se consideró inadmisible. UN رؤي أن الخطر الذي تتعرض له أنواع الطيور التي تتناول حبيبات الألديكارب غير مقبولة.
    La amenaza para las especies aviares que ingieren gránulos de aldicarb se consideró inadmisible. UN رؤي أن الخطر الذي تتعرض له أنواع الطيور التي تتناول حبيبات الألديكارب غير مقبولة.
    Las barreras acústicas se construyen utilizando neumáticos enteros, neumáticos triturados o alfombrillas y alfombrillas especiales hechas de gránulos de caucho. UN وتصنع حواجز الضوضاء باستخدام الإطارات الكاملة، والإطارات المقطعة، أو الحصر والحصر الخاصة المصنوعة من حبيبات المطاط.
    Un terreno estándar de césped artificial contiene 100 a 130 toneladas de gránulos de caucho como material de relleno. UN وتحتوى الطبقة الاصطناعية العادية على ما بين 100 و130 طناً من حبيبات المطاط كمادة للحشو.
    Si se añade un soporte elástico, se consumen otras 60 a 80 toneladas de gránulos de caucho. UN وإذا أضيفت وسادة لدنة، فإن الأمر يحتاج إلى ما بين 60 و80 طناً إضافياً من حبيبات المطاط.
    ¿Nunca ha estado casado, no ha tenido novias tardas que tengamos constancia? Open Subtitles لم يتزوج من قبل، لا توجد حبيبات غاضبات، أهذا ما نعرفه؟ لا.
    Así que besas a las novias de otras personas y mientes para estar en programas de concursos. Open Subtitles اذا تقوم بتقبيل حبيبات الرجال الاخرين وتكذب لتشارك في برامج المسابقات
    No hay visitas a las cárceles, ni esposas, ni novios, ni novias. Open Subtitles لا زيارات في السجن, لا جنـُح أضافية ولا أصدقاء ولا حبيبات
    Lo que pasa es que tu pones Bacilus pasteuri en un montón de arena, y comienza a llenar los vacíos entre los granos. TED ما يحدث عند سكب البكتيريا في كومة من الرمل ستبدأ في ملأ الفراغات بين حبيبات الرمل
    Otras especies de begonia tienen un truco distinto para juntar luz pequeños parches en sus hojas son transparentes para actuar como lentes reuniendo minimas cantidades de luz y enfocandola en los granos de clorofila. Open Subtitles نوع آخر من البغونيا لدية طريقة مختلفة فى تجميع الضوء الرقع الصغير على أوراقهم شفافة جدا وتؤدى مثل عدسات صغيرة جدا تجمع الضوء الضعيف وتركزة على حبيبات الكلورفيل بالداخل
    ¿No cocinaste granos kallo con las patas de cerdo? Open Subtitles ألم تطهي حبيبات الكالو مع كريات لحم الخنزير؟
    ya sé que no tienen novia. Open Subtitles انا امزح,انا اعلم انه ليس لديكم حبيبات
    La consistencia esponjosa del humus le permite retener el agua y cohesionar las partículas del suelo de modo que éste adquiere una consistencia grumosa. UN وتتمتع المادة بقدرة امتصاص لاحتجاز المياه وتؤدي إلى تماسك حبيبات التربة لإعطاء بنية مسامية.
    En Europa, sólo el 1% del caucho granulado se utiliza para la pavimentación de carreteras, lo que contribuye a la eliminación de apenas algo más que el 0,25% de los neumáticos de desecho que se generan en Europa. UN ففي أوروبا، لا يستخدم سوى 1 في المائة من حبيبات المطاط في رصف الطرق السريعة. ويسهم ذلك في التخلص مما يزيد قليلاً عن ربع نسبة 1 في المائة من الإطارات الخردة التي تتولد في أوروبا.
    Aún está en forma de grano. Creía que lo había pedido molido. Open Subtitles لا زالوا حبيبات إعتقدت أننى طلبت المطحون
    2211 POLÍMERO EN bolitas DILATABLES que desprenden vapores inflamables UN 2211 حبيبات متبلمرة، قابلة للتمدد، ينطلق منها بخار لهوب
    Las judías verdes que comía eran gomitas verdes. Open Subtitles الفول الأخضر الوحيد الذي أكلته هو حبيبات المربى الخضراء
    2.4.8.3 Grafitos de grano fino recristalizados y homogéneos (con una densidad aparente de 1,72 g/cm3 medida a 15°C y con un tamaño de partícula de 100 x 10-6 m (100 µ) o menos), grafitos pirolíticos o grafitos fibrosos reforzados que pueden emplearse para fabricar toberas de cohetes y puntas para el morro de vehículos de reingreso en la atmósfera; UN ٢-٤-٨-٣ الغرافيت السائب في شكل حبيبات دقيقة معادة التبلور )بكثافة سائبة لا تقل عن ١,٧٢ غ/سم٣ مقيسة عند درجة ١٥ مئوية وبحجم حبيبات يبلغ ١٠٠ × ١٠ - ٦م )١٠٠ ميكرون أو أقل(، أو غرافيت حراري أوليفي مقوى، قابل للاستعمال في فوهات الصواريخ وفي مقدمة المركبات العائدة؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more