"حبيبته" - Translation from Arabic to Spanish

• novia
• cariño
• amor
• chica
• amada
• corazón
• amante
• querida
• mujer
• cielo
• novias
• encanto

Y conozco al joven, sin trabajo que se pasa horas navegando por Internet tratando de encontrar una chica que pudiera convertirse en su novia.
وأعرف الشاب، العاطل عن العمل والذي يقضي ساعات مبحراً على الإنترنت وهو يحاول أن يقابل فتاة يمكن أن تصبح حبيبته.

Los rumores eran que Ken la había dejado por Sandra, aunque Ken dijo que Tonya nunca había sido su novia.
الاشاعة تقول ان كين هجرها لاجل ساندرا رغم ان كين اخبرني ان تونيا لم تكن حبيبته ابدا

Aparentemente, su novia llamó y le dijo que se hizo lesbiana en una feria.
يبدو ان حبيبته اتصلت به و اخبرته انها ستصبح سحاقيّة في ليليث

Mejor lárgate, cariño, antes de que tenga que echar a estos a manguerazos.
أعتقد أنك سوف أفضل الهرولة على طول الآن ، حبيبته ، ولا بد لي من قبل خرطوم هذا الكثير أسفل.

Sólo porque rompas una foto no significa que estés en lo correcto, cariño.
فقط 'سبب كنت تمزيق صورة لا يجعلك الحق ، حبيبته.

Es que él no pudo admitir... en público que yo era su novia.
الأمر فقط أنه لم يستطع أن يعترف أمام العامه بأنني حبيبته

El editor incluyó seis fotos de una chica porque era su novia.
المؤلف وضع حوالي 6 صور لتلك الفتاة لأنها كانت حبيبته.

Entonces sabe que el año pasado, mi hijo fue a juicio por el asesinato de su novia americana, pero fue absuelto de todos los cargos.
إذاً, أنت تعلم أنّه في أواخر العام السابق كان ابني يُحاكم بتهمة قتل حبيبته الأمريكية ولكن تمّت تبرئته من جميع التهم

La última vez, estabas ahí como su médico, no como su novia.
المرّة الماضية ، كنتِ هُناك بصفتكِ طبيبته و ليس حبيبته

y estaba interactuando con su novia en Facebook.
فوجدوا أنه يتواصل على صفحة حبيبته على الفيس بوك.

En este caso, es alguien que está muy enojado porque alguien miró a su novia o le debe dinero, y se pueden encontrar trabajadores y capacitarlos en estas categorías especializadas.
في هذه الحالة، هو شخص غاضب جداً لأن شخص ما نظر إلى حبيبته أو مدين له بالمال، ويمكنك العثور على العمال وتدريبهم لهذه الفئات المتخصصة.

Vamos, eres tan joven, cariño. Lo eres.
هيا، أنت فقط حتى الشباب، حبيبته.

No vamos a tener otra vez esta conversación, cariño.
نحن عدم وجود هذه المحادثة مرة أخرى، حبيبته.

Está bien, cariño, ven aquí.
انها على ما يرام، حبيبته. تأتي على الخروج.

Si no lo eres, estás en el juego equivocado, cariño.
إذا أنت لست، أنت في اللعبة خاطئة، حبيبته.

En 1942, Bonica se graduó de la facultad de medicina y se casó con Emma, el amor de su vida, que conoció en uno de sus combates algunos años antes.
في عام 1942، تخرج بونيكا من كلية الطب وتزوج من إيما حبيبته التي التقى بها في أحدى مبارياته قبل عدة سنوات

Ya sabes, alguien dispuesto a arriesgarlo todo para sacar a su amada de la trena.
كما تعلم ، شخص على إستعداد ليخاطر بكلّ شيء لتهريب حبيبته من السجن

Pero no sé si es así como funciona, corazón.
ولكن أنا لا أعرف إذا كانت هذه هي الطريقة التي يعمل بها، حبيبته.

Es común que el hombre sienta temor hacia el padre de su amante.
من المعتاد أن يخاف الرجل من والد حبيبته أتعرف ما يضايقني؟

Así no te estropearás las uñas, querida.
بهذه الطريقة فلن الخراب أظافرك ، حبيبته.

¿Cómo creen que se pondrá cuando se entere de que bajaron a su mujer?
ماذا تعتقد يكون شكله؟ او تصرفه عندما يعرف انك تعديت على حبيبته

Tienes un montón de amigos imaginarios, cielo.
هل حصلت على الكثير من وهمية الأصدقاء، حبيبته.

- No, a ella tampoco. Es extraño. Es casi imposible sacar a las novias rusas.
لا شيء, على الرغم من أنه من المستحيل استقبال حبيبته الروسية

Aquí tienes, encanto.
هنا تذهب، حبيبته.