- Oye, ¿Sabías que mi ex se va a convertir en un asesor presidencial? | Open Subtitles | هلتعلم.. أن حبيبي السابق سيصبح ضابط رئاسي؟ |
Desearía decir lo mismo por mi ex | Open Subtitles | أتمنى أن أقول نفس الشيء عن حبيبي السابق. |
Nunca me ocultaste nada hasta que el grandulón pasó a ser mi ex. | Open Subtitles | أنت لم تخفي عني إلا أن الشيئ السيئ الكبير أصبح حبيبي السابق |
Antes de que encontrará a AA, mi exnovio y yo nos emborrachabamos y saliamos de fiesta cada noche. | Open Subtitles | قبل أن أجد الكحوليين المجهولين حبيبي السابق وأنا إعتدنا أن نثمل ونحتفل طوال الليل |
Es la clase de chica con la que Mi ex-novio habría salido. | Open Subtitles | هذه هية نفس نوعية الفتاة التي سيواعدها حبيبي السابق لو باستطاعته |
Me alejé porque el hombre en el surtidor 3 se parecía a mi ex novio. | Open Subtitles | لقد سرحت قليلا لأن الرجل الذي عند المحطة يشبه حبيبي السابق تماماً |
Alguien había prendido fuego el auto de mi ex. | Open Subtitles | هناك من قام بإضرام النار في سيارة حبيبي السابق |
Tal vez es mi ex. ¿Crees que me quiera de regreso? | Open Subtitles | ربما هو حبيبي السابق هل تعتقدون أنه يريد إستعادتي؟ |
Excepto cuando mi ex acechador intentó matarme. | Open Subtitles | بإستثناء عندما حاول حبيبي السابق الذي كان يطاردني قتلي. |
Sí, mi ex novio me inscribió en boxeo para chicas sensuales y la perra que me los tumbó tuvo que pagar con creces. | Open Subtitles | مزيّفين أجل ، حبيبي السابق أدخلني إلى مسابقة ملاكمة و السافلة التي أسقطت هذين .دفعت ثمنهم |
Oh, es mi ex, lo siento, estamos intentando seguir siendo amigos | Open Subtitles | إنه حبيبي السابق آسفة ، نحاول أن نتواصل كأصدقاء |
Podrías haberme dicho que mi ex estaba viendo a alguien más, Cate. | Open Subtitles | كان بإمكانك إخباري بأن حبيبي السابق يقابل أداً |
Antes de entrar a AA, con mi ex novio nos emborrachábamos todas las noches. | Open Subtitles | قبل أن أجد الكحوليين المجهولين حبيبي السابق وأنا إعتدنا أن نثمل ونحتفل طوال الليل |
mi ex dejó algunas cosas cuando nos separamos. | Open Subtitles | حبيبي السابق تركَ بضعة الأشياء عندما أنفصلَ عنّي |
Estaba intentando superar lo de mi ex, pero, por supuesto, hizo que todo fuera peor. | Open Subtitles | كُنت أحاول تخطي حبيبي السابق ولكن بالطبع, كان هذا أسوأ |
Bueno, tengo una ampolla enorme, y mi ex amante se olvidó de llorar mi muerte, así que... no, nada va bien. | Open Subtitles | 21,859 بالواقع ، لدي بثور برجلي و حبيبي السابق نسي الحزن على موتي .. لذا |
Más que la ruptura, me molesta recibir confirmación oficial de que mi exnovio y mi actual exmejor amiga intiman. | Open Subtitles | هو حقيقة أنني حصلت على تأكيد رسمي أن حبيبي السابق وصديقتي المفضلة السابقة يمارسان الجنس مع بعضهما |
Ya sabes, en algo que no sea secuestrar a mi exnovio. | Open Subtitles | كما تعلمين، نفعل شيء، ما عدا سرقة حبيبي السابق. |
Es para ti, de Mi ex-novio. | Open Subtitles | ..إنه لك من حبيبي السابق 410 00: 18: 55,716 |
Te quedaste con mi casa, te quedaste con Mi ex-novio, con mis prácticas laborales, y ahora me has quitado el afecto de mi madre. | Open Subtitles | واخذتِ حبيبي السابق , ومنحتي التدريبية والآن , تأخذين عاطفة أمي |
Ahí está mi futuro ex novio. | Open Subtitles | هناك حبيبي السابق المستقبلي الآن |