h) La cuantía del Fondo de Operaciones es de 7.423.030 euros; sin embargo, al 30 de junio de 2004, estaba pendiente de pago una cantidad de 95.604 euros; | UN | (ح) بلغ حجم صندوق رأس المال المتداول ٠3٠ ٤٢3 ٧ يورو؛ إلا أن مبلغاً مقداره 604 95 يورو لم يسدد حتى 30 حزيران/يونيه ٢٠٠٤؛ |
9. En su decisión GC.7/Dec.12, la Conferencia General fijó la cuantía del Fondo de Operaciones en 6.610.000 dólares. | UN | ٩ - قرر المؤتمر العام في المقرر م ع-٧/م-٢١ أن يكون حجم صندوق رأس المال المتداول ٠٠٠ ٠١٦ ٦ دولار . |
h) La cuantía del Fondo de Operaciones era de 7.423.030 euros. | UN | (ح) بلغ حجم صندوق رأس المال المتداول 030 423 7 يورو. |
Con la introducción del prorrateo de cuotas en euros a partir del 1º de enero del 2002, se convirtió la suma en euros de conformidad con la decisión GC.9/Dec.15, lo que dio como resultado un Fondo de Operaciones de 7.423.030 euros. | UN | ومع استحداث تقدير الاشتراكات باليورو اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002، حُوّل هذا المبلغ إلى اليورو وفقا للمقرر م ع-9/م-15، فأصبح حجم صندوق رأس المال المتداول 030 423 7 يورو. |
h) La cuantía del Fondo de Operaciones era de 7.423.030 euros. | UN | (ح) بلغ حجم صندوق رأس المال المتداول 030 423 7 يورو. |
h) La cuantía del Fondo de Operaciones era de 7.423.030 euros. | UN | (ح) بلغ حجم صندوق رأس المال المتداول 030 423 7 يورو. |
h) La cuantía del Fondo de Operaciones era de 7.423.030 euros. | UN | (ح) بلغ حجم صندوق رأس المال المتداول 030 423 7 يورو. |
h) La cuantía del Fondo de Operaciones era de 7.423.030 euros. | UN | (ح) بلغ حجم صندوق رأس المال المتداول 030 423 7 يورو. |
h) La cuantía del Fondo de Operaciones era de 7.423.030 euros. | UN | (ح) بلغ حجم صندوق رأس المال المتداول 030 423 7 يورو. |
h) La cuantía del Fondo de Operaciones era de 7.423.030 euros. | UN | (ح) بلغ حجم صندوق رأس المال المتداول 030 423 7 يورو. |
h) La cuantía del Fondo de Operaciones era de 7.423.030 euros. | UN | (ح) بلغ حجم صندوق رأس المال المتداول 030 423 7 يورو. |
h) La cuantía del Fondo de Operaciones era de 7.423.030 euros. | UN | (ح) بلغ حجم صندوق رأس المال المتداول 030 423 7 يورو. |
g) La cuantía del Fondo de Operaciones era de 7.423.030 euros. | UN | (ز) وبلغ حجم صندوق رأس المال المتداول 030 423 7 يورو. |
g) La cuantía del Fondo de Operaciones era de 7.423.030 euros. | UN | (ز) بلغ حجم صندوق رأس المال المتداول 030 423 7 يورو. |
Al introducirse el prorrateo de cuotas en euros a partir del 1 de enero de 2002, se convirtió la suma en euros de conformidad con la decisión GC.9/Dec.15, lo que dio como resultado un Fondo de Operaciones de 7.423.104 euros. | UN | ومع بدء العمل باليورو في تحديد الاشتراكات المقررة اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٢، حُوّل هذا المبلغ إلى اليورو وفقا للمقرّر م ع-٩/م-١٥، فأصبح حجم صندوق رأس المال المتداول ١٠٤ ٤٢٣ ٧ يوروهات. |