"حدثني" - Translation from Arabic to Spanish

• Háblame
• Cuéntame
• Cuénteme
• Dime
• Hábleme
• habló
• habla
• Hablame
• hablaron

CA: Háblame del miedo y de cómo lo manejas, porque estás poniendo tu vida en riesgo de forma cotidiana.
كريس: حدثني فقط عن الخوف وكيف تعاملت معه، لأنك كنت بانتظام تضع حياتك في خطر.

Háblame de la sensación que debes haber experimentado de ir a estas áreas prístinas y ver las cosas regresar.
حدثني عن الشعور الذي لا بد أن إختبرته عندما ذهبت إلى تلك المناطق النقية و رأيت عودة الحال للأفضل.

Cuéntame un día típico en la amistad de Ernie Belcher y Michael Waltrip.
حدثني عن يوم تقليدي في صداقة إيرني بيلتشر و مايكل والتريب

Cuéntame sobre las personas en su vida.
. حدثني بشأن الأشخاص اللذين بحياته

Cuénteme de su famoso caballo, con el que ganó las Olimpiadas.
حدثني... عن حصانك الذي ربحت معه في الأوليمبياد

si y solo lo exterior es lo que importa hey, tu estas en el equipo con Kirk Dime todo lo que sabes de él pienso que tiene pie de atleta llevame, dulce jehova
و كل ما يهمه موجودٌ في الخارج مهلاً ، أنت في فريق كرة القدم مع كيرك حدثني عن كل شيء عنه

Hábleme de él. El paquete ha sido entregado.
حسناً ، إذاً أعتقد أنك هناك خطة ، حدثني عن الأمر

Háblame de nuevo de tu aversión al aire acondicionado.
حدثني ثانية عن سبب مقتك لأجهزة تكييف الهواء

Pregúntale a Lieble por sus hijos, y luego Háblame de libre albedrío.
اسأل ليبل عن اولاده ثم حدثني عن الارادة الحرة

Háblame o si no tendrás que hablar con mi jefe.
حدثني وإلا ستضطر للتحدث مع قائدي، وصدقني عندما أقول لك

Estoy hablando demasiado. Háblame de la plomería.
إنّي أتحدث كثيراً، حدثني عن السباكة.

Pero no tanto como me encanta vuestra hija. Hijo, Cuéntame más sobre ese... podcast de bricolaje.
من حبي لأبنتكم على الرغم من ذلك بني حدثني أكثر عن

Zoltan, Cuéntame algo más del embajador griego.
" حدثني " زولتان عن السفير اليوناني أكثر

Ahora Cuéntame de ti. Quiero saber todo.
والآن حدثني عن نفسك أريد أن أسمع كل شيء

Cuéntame de Doris, con todo detalle.
حدثني عن دوريس مع العديد من التفاصيل

Por favor Cuénteme acerca de usted.
من فضلك حدثني عن نفسك.

Cuénteme sobre nuestro anfitrión en caso de verme forzado a conversar con él.
-لندن) ) حدثني عن مضيفنا لأنني قد أجبر على التحدث معه

Dime sobre las serpientes del avion, tienes menos de siete minutos.
حدثني عن الثعابين على الطائره لديك سبع دقائق

Tranquilo, sólo habla conmigo. Dime dónde estás.
اهدأ حدثني اين أنت و سنصلح الأمر

Le dije, "Hábleme de los hombres y mujeres que pintaron esto".
قلت، "حدثني عن الرجال والنساء ممن رسموا تلك الصور."

También me habló sobre los grandes exploradores.
و حدثني ايضا عن المستكشفين العظام.

Si quieres hablar conmigo, habla conmigo de cosas útiles, ¿vale?
إذا كنت تريد التحدث معي حدثني في اشياء مفيدة حسناً؟

Simplemente Hablame hasta llegar a el.
فقط حدثني عنها.

Los chicos con los que hablé me contaron de su deseo continuo de aprender en las escuelas improvisadas del campamento, apiñados en las aulas y en turnos que van desde antes del amanecer hasta después del anochecer. Sus padres hablaron de la esperanza que depositan en el poder transformador de la educación.
فقد أخبرني الأطفال الذين تحدثت إليهم عن رغبتهم المستمرة في التعلم في المدارس المؤقتة المقامة داخل المخيم، حيث يحشرون في فصول دراسية مكتظة بهم ويتلقون دروسهم على فترات متناوبة تمتد من قبل الفجر إلى ما بعد حلول الظلام. كما حدثني آباؤهم عن الأمل الذي يعلقونه على القوة التحويلية الكامنة في التعليم.