"حديثه قائﻻ إن" - Translation from Arabic to Spanish

• la
• el
• los
• las
• diciendo que
• pone decididamente
• ha

Concluyó diciendo que la Secretaría estaba en contacto directo con las Bermudas para preparar esa visita.
واختتم حديثه قائلا إن الأمانة العامة على اتصال مباشر ببرمودا للتحضير لذلك.

el programa clandestino de armas nucleares del Iraq que pone decididamente en cuestión el régimen de salvaguardias, demuestra también la necesidad de fortalecer ese régimen en lo que respecta a la detección de actividades o materiales nucleares no declarados.
72 - ومضى في حديثه قائلا إن برنامج الأسلحة النووية السرِّي للعراق، الذي يُعدّ تحدِّيا سافرا لنظام الضمانات، يكشف أيضا عن الحاجة إلى تعزيز النظام في مجال اكتشاف الأنشطة، أو المواد، النووية غير المعلَنَة.