Ya te he dado mi chaqueta y mis zapatos, y me hice la promesa que nunca estaría desnuda en frente de ese hombre otra vez. | Open Subtitles | فقد أعطيتك بالفعل سترتى و حذائى و قد قطعت وعداً على نفسى أننى لن أتعرى أبداً أمام هذا الرجل مرة أخرى |
Cree que debería estar en mis zapatos, y yo en los suyos. | Open Subtitles | إنه يشعر أنه يجب يرتدى حذائى و أنا يجب أن أرتدى حذاؤه |
No tengo idea. No puedo contar más de 10 sin quitarme los zapatos. | Open Subtitles | لا يمكننى ان أسير 10 خطوات أخرى بدون أن أخلع حذائى |
el mejor de todos... y mis botas de siete ligas me llevarán allí. | Open Subtitles | إنها بلاد جميله و رائعه حذائى سوف يحملنى إلى هناك |
Y cuando venía para aquí me han gritado, tocado la bocina ¡Y perdí mi zapato! | Open Subtitles | وخلال الطريق الى هنا لقد صرخت فى الناس وشتمت منهم و فقدت حذائى |
En mi bota. ¡Una bota de hierro y una esvástica! | Open Subtitles | على حذائى حذاء حديدى مرسوم عليه شارة النازين |
Yo me pondría mis zapatos de hule e iré al aeropuerto. | Open Subtitles | لو كنت مكانك سالبس حذائى و اتجه الي المطار |
Sólo necesito mis zapatos y mi boca. ¿Puedes parar? | Open Subtitles | الكانافا البارد كُلّ ما أَحتاجُه هو حذائى وفَمّي. هَلْ يُمْكِنُك أَنْ تركن السيارة؟ |
¿Has visto mis zapatos de piel de serpiente? | Open Subtitles | أُنظروا كلكم الى حذائى المصنوع من جلد الثعبان |
No me siento que pueda competir con una modelo que pesa menos que mis zapatos. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون بموضع تنافسى مع عارضة يكون وزنها اقل من مقاس حذائى |
Estas fueron del niño que vomitó mis zapatos. ¿Qué se supone que haga con estas? | Open Subtitles | من الطفل الذي تقيأ على حذائى ماذا ستفعل معهم؟ |
Pasé a cambiarme mis zapatos y... te encontré en el baño. | Open Subtitles | مررت عليها لأغير حذائى ثم وجدتك أنت فى الحمام |
Perdone si no le doy la mano, pero... Y perdone el desorden, estaba limpiando los zapatos. | Open Subtitles | اعذرنى على عدم مصافحتك فانا اقوم بتلميع حذائى |
Puedo subirme a los muebles si me quito los zapatos... así, así y así. | Open Subtitles | أستطيع أن أمشى على الأثاث إذا خلعتُ حذائى. هكذا وهكذا وهكذا. |
Mira, podría sentarme ahora mismo, quitarme los zapatos y mis piernas ya no funcionarían. | Open Subtitles | انظرى , يمكننى ان اجلس الان. واخلع حذائى ولن استطيع السير بعدها على ارجلى. |
Y cuando lo ordene, lamerás la mierda de perro de mis botas. | Open Subtitles | سوف تلعق قذورات الكلاب من على نعل حذائى - أوه |
¿Piensan que el que me robó mis botas, cometión un asesinato? | Open Subtitles | أتعتقد الشخص الذى سرق حذائى استخدمه بالجريمة؟ |
-Yo uso tu abrigo, tu usas mi zapato. -Yo siempre estoy en tu zapato. | Open Subtitles | أنا ألبس معطفك وأنت تلبس حذائى أنا دائما فى حذائك |
¡Es mi zapato y mi dinero! | Open Subtitles | كان حذائى و هذه أموالى |
Espero que esto no lleve a un episodio del "Juego de las citas" porque mi bota tendría una cita con tus dientes. | Open Subtitles | اتمنى ان هذا لا ينتهى بلعبة المواعدة لان حذائى يمكن ان تواعد اسنانك |
- ¡Mi botín! | Open Subtitles | حذائى |
Shine up my old brown shoes | Open Subtitles | لمعت حذائى البنى القديم |
Por eso tuve que quitarme las botas. | Open Subtitles | لهذا السبب كان يجب على أن أنزع حذائى |
Me quitaste el zapato. Claro que no te sientes cómodo. | Open Subtitles | أنت أخذت حذائى فكيف تتوقع أن تكون مرتاحاً إنه ليس مقاسك |
-Mira mis zapatillas nuevas. -Genial. Dos sueldos. | Open Subtitles | تفقد حذائى الجديد الرائع هذا بشكله الجديد |