cuidado con esos manzanos. | Open Subtitles | . كنت حذراً مع شجيرات التفاح تلك لا يجب أن تتأذى |
Ten cuidado con el coche. Está recién pintado. | Open Subtitles | كن حذراً مع تلك السياره إنها الباينتجوب الجديده .. |
Ten cuidado con esas papas fritas bajas calorías. Causan gotera anal. | Open Subtitles | كن حذراً مع تلك الشرائح فقد تسبب شرخاً شرجياً |
Ten cuidado con ese paquete, Eric su contenido es frágil. | Open Subtitles | فتكن حذراً مع هذه الرزمة , إن محتواها قابلـ للكسر |
Si fuera tú, sería más cuidadoso con el dinero. | Open Subtitles | أنا أحذرك ، سوف أكون أكثر حذراً مع أموالي |
Tendrías que tener más cuidado con quien haces negocios. | Open Subtitles | يجب ان تكون اكثر حذراً مع من تقوم بالاعمال معهم |
Supongo que yo tengo que tener más cuidado con quien hago negocios. | Open Subtitles | اعتقد انني من كان يجب ان يكون اكثر حذراً مع من اعمل معه |
Arrinconaremos al gato. Debes tener cuidado con los animales. | Open Subtitles | سنمسك به, عليك أن تكون حذراً مع الحيوانات |
Te estoy diciendo que tengas cuidado con el fuego cuando usas... el calentador en el furgón. | Open Subtitles | أنا أطلب منك أن تكون حذراً مع النار عندما تستخدم جهاز التسخين أثناء تواجدك في المطبخ المتحرك |
cuidado con esas cajas. Son manuscritos. | Open Subtitles | كن حذراً مع هذه الصناديق أنها تحوي على مخطوطات |
cuidado con eso. Porque no tenga balas no quiere decir que no pueda quemarte. | Open Subtitles | كن حذراً مع هذه، كونها فارغة من الرصاص لايعني أنها لاتؤذي |
- Sabía que debia tener cuidado con Ken | Open Subtitles | لقد علمت بأنني يجب علي أن أكون حذراً مع كين |
cuidado con eso, bobo. Eso opera el rayo tractor. | Open Subtitles | كُن حذراً مع هذا , أيها الأبله فهذا يشغل الشعاع الساحب |
Honestamente, no sé si regresarás. cuidado con eso. | Open Subtitles | وبصراحة لا أعرف ما إن كنت ستعود كن حذراً مع هذا |
Si, ese que usted toma tenga cuidado con él. | Open Subtitles | حسناً , أجل , عليك أن تكون حذراً مع هذا |
cuidado con eso, cuesta más de lo que tú vales. | Open Subtitles | كن حذراً مع ذلك، إنه يكلف أغلى من ثمنك |
Mira, tienes que tener cuidado con esas cosas. | Open Subtitles | اسمع عليك ان تكون حذراً مع تلك الاسلاك |
Santos cielos. Ten cuidado con eso. | Open Subtitles | يالالهي, يا رجل كن حذراً مع هذه الاشياء |
A propósito, debería ser cuidadoso con esa cosa. Aun dispara. | Open Subtitles | عليك أن تكون حذراً مع ذلك الشيء , لا يزال يطلق النار |
Realmente deberías ser más cuidadoso con algo de tanto valor. | Open Subtitles | كان عليكَ أنْ تكون أكثر حذراً مع شيءٍ بهذه القيمة |
Trata de ser más cuidadosa con el yoga la próxima vez, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | كوني أكثر حذراً مع اليوغا في المرات القادمة |