"حربك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu guerra
• su guerra
• la guerra
• de guerra

Solo la esperanza... de que me dé algo que pueda usar para evitar tu guerra.
..لا شيء سوى الأمل بأنه قد يعطيني أي شيء لاستخدامه في تجنب حربك

Después del bardo, de anoche tu guerra con los terroristas termino.
انا لا اهتم كونك على الغلاف, او انك رجل العام ,بعد الليلة الماضية الدامية لقد اوقفتك في حربك على الارهاب

Antes de acabar contigo, dime ¿Por qué me elegiste para liderar tu guerra?
قبل أن أفجر شحم مؤخرتك بعيدا أريد أن أعرف لماذا اخترتني لقيادة حربك

No fui el primero de ser acusado erróneamente en su guerra contra la magia.
أنا لست أول من يقوم بإتهامك بأنك مخطئ في حربك ضد السحر

Y en mi país otros dirían que su guerra en Chechenia es su punto débil.
وهناك في بلادي من يقول أن حربك في الشّيشان هى بالضبط ضعفك

Quizás una vez que seamos libres de su tiranía verás que valemos para tu guerra.
ربمانحنأحرارمنإستبداده، سترى بأننا مؤهلين للمشاركة في حربك

Así que no quiero ser parte de tu guerra.
لذا لا أريد أن أكون عضوا في حربك الصغيرة هذه

Si quieres sobrevivir a tu guerra, mejor te vuelves mexicano muy rapido.
اذا أردت أن تفوز في حربك فمن الأفضل لك أن تكون مكسيكياً بسرعة

También es tu guerra. Atacaste el convoy.
انها حربك أيضا، أنت هاجمت الموكب

Pero sí son lo bastante buenos para ayudarte con tu guerra santa, pero no lo bastante buenos para mí.
ولكنه كان جيدا بما فيه الكفاية ل مساعدتك في حربك المقدسة ، فقط ليست جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

¡Mike, maldita sea! Esta no es tu guerra personal, sabes.
اللعنة يا "مايك"، هذه ليست حربك الشخصية الصغيرة

tu guerra, amigo. Alemania se ha rendido.
حربك يا صديقى ألمانيا أستسلمت.

Si no lo consigo, haz tu guerra.
وإن لم أقم بذلك ، يمكنك أن تدخلي حربك

Ese no es tu lugar. No es tu guerra.
أنت لا تنتمين هناك إنها ليست حربك

Si estás diciendo la verdad, entonces... lucharé en tu guerra.
.... إذا كنت تقول الحقيقة فـ سوف أخوض حربك..

Ya perdí dos chicos en su guerra santa.
لقد خسرنا بالفعل رجلين للآن في حربك المقدسة

No lo envidio. Un sirviente decente, puede cambiar su guerra.
أنا لا أحسدك أي خادم محترم يمكن أن يغير حربك

Y Uds. obtendrán su guerra, y yo obtendré mi gran despacho.
مصير بلدنا. وسوف تحصل حربك وأنا سوف تحصل على مكتبي.

Bueno, cuando estalle su guerra, estaré allí afuera minimizando las bajas.
عندما تندلع حربك سأكون في الخارج أحرص على قتل أقل عدد ممكن

¿Disfrutaron su guerra con los escoceses?
كيف كانت حربك مع الاسكتلنديون؟

Cuando hagas la guerra, Nube Roja, dime,
إذن إجري حربك السحابة الحمراء، واخبرني

Esto se trata de las almas. Ese ángel fue y creó 50000 almas nuevas para tu maquinaria de guerra.
هذا بشأن الأرواح، لقد ذهب الكائن السامي وخلق 50 ألف روح جديدة لآلة حربك.