"حرب النجوم" - Translation from Arabic to Spanish

• Star Wars
• Guerra de las Galaxias
• La Guerra de las
• Star Trek
• Battlestar Galactica
• la " Guerra de las

Y sigue y sigue. Miren, por ejemplo, "Star Wars". Están los androides, conocen a la misteriosa mujer.
و هكذا دواليك. انظروا ، عملا مثل ، 'حرب النجوم'. لديك هما روبوتات الدرويدز، يقابلوا امرأة غامضة.

Pero para mi hija realmente en su corazón, lo suyo es Star Wars.
لكن شغف ابنتي الحقيقي، حبها هو فيلم حرب النجوم.

Incluso se ha convertido en enciclopédico y todo. Wikipedia tuvo que hacer un artículo sobre Star Wars Kid.
الآن، لقد أصبح موسوعياً فجأة، توجّب على ويكيبيديا عمل مقال عن طفل حرب النجوم.

Tanques computarizados, "La Guerra de las Galaxias".
دبابات محوسبة ، حرب النجوم أنتتعرفذلكالفيلم..

Para tomar prestada una frase de La Guerra de las Galaxias: esta no es la manía que Uds.
لاستعارة عبارة من سلسلة أفلام حرب النجوم: هذا ليس الهوس الذي تبحثون عنه.

Star Wars, Star Trek, Superman, Kensei...
حرب النجوم وستارترك ..وسوبرمان وكينسي

Y a partir de ese día la página de Star Wars Kid tiene una señal de alerta en la parte superior que reza que no se debe poner el nombre real en la página.
وحتى هذا اليوم، صفحة طفل حرب النجوم لديها تحذير في الأعلى على اليمين يقول أنه لا يمكنك وضع أسمه الحقيقي على الصفحة.

Entonces despliega sus patas... casi parece de Star Wars. Al aterrizar amortigua el impacto y comienza a caminar.
ومن ثم سوف يقوم هو بفتح أرجله .. يبدو هذا كما حرب النجوم وعندما يهبط .. سوف يمتص صدمة الإرتطام ويبدأ بالسير

¿Quien aposto que estaba en Star Wars, Sammy Davis Junior?
من راهنت أنه بـ فلم حرب النجوم ؟ سامي ديفيس الأصغر ؟

Esto no se parece al "USS Entreprise" es prácticamente "Star Wars"!
ونحن هنا بمركبة المغامرات وسنفعل تماما كما فعلوها في حرب النجوم

Algo así como Lucas se con Leia en Star Wars
نوع مثل لوك عَمِلَ مَع ليا في حرب النجوم.

Tú, que ves las funciones de Star Wars y los pollitos de grasa.
أمـا أنت فـأرى مؤتمرات حرب النجوم وفتيـات سمينـات

Por favor, dime que ya la viste, por lo menos, una película de Star Wars!
أرجوك, قولي لي بأنك شاهدت على الأقل فيلماً واحداً عن حرب النجوم

Sólo llamo porque quería saber si puede conseguirnos a mi amigo Seth y a mi, entradas para el avant premiere de Star Wars.
لا انا اتصل بكى لاعرف اذا كنت تستطيع احضار تذاكر لفيلم حرب النجوم الجديد

Y un club de fans sobre Star Wars en Los Ángeles.
وأحد نادي معجبين سلسلة حرب النجوم بـ لوس آنجلوس.

Sin la "Guerra de las Galaxias", podemos pagarlo.
كل ما علينا فعله هو التوقف عن تمويل حرب النجوم وعندها سيتوفر لدينا المال

Yo creo que es algo cibertecnológico, tipo la Guerra de las Galaxias, ¿sabe?
و لكنى أعتقد أنها نوع من حرب النجوم تكنولوجيا و أجهزة جدية ، أليس كذلك ؟

El aviso a los rusos revelaría la tecnología de la Guerra de las Galaxias a los chinos.
إن إنذار الروس سوف يقوم بكشف تكنولوجيا حرب النجوم الخاصة بنا للصينيين

Cualquier otra mención a Star Trek puede que solo aumente el problema, ¿sí?
وأي إقتباس آخر من سلسللة حرب النجوم سيقوم بتعقيد الموقف، حسناً ؟

¿Por casualidad viste anoche "Battlestar Galactica"?
هل شاهدت فلم "حرب النجوم - المجرّة" ليلة البارحة