Discover our services in

    "حرية التنقل وعمليات" - Translation from Arabic to Spanish

    • la libertad de circulación y los
        
    • libertad de circulación y las
        
    la libertad de circulación y los traslados de poblaciones UN حرية التنقل وعمليات نقل السكان
    1997/29 la libertad de circulación y los traslados de poblaciones, párr. 10 UN ٧٩٩١/٩٢ حرية التنقل وعمليات نقل السكان، الفقرة ٠١
    la libertad de circulación y los traslados de poblaciones UN حرية التنقل وعمليات نقل السكان
    1998/106. la libertad de circulación y los traslados de poblaciones 303 UN ٨٩٩١/٦٠١- حرية التنقل وعمليات نقل السكان ١٠٣
    Conversaciones efectuadas con representantes de ambas iglesias han demostrado que los problemas del pasado, tales como las restricciones a la libertad de circulación y las detenciones de religiosos, han cesado. UN وأن محادثات أجريت مع ممثلي كنيستين دلت على انتهاء مشاكل الماضي، مثل القيود المفروضة على حرية التنقل وعمليات إلقاء القبض على القسس.
    la libertad de circulación y los traslados de poblaciones UN حرية التنقل وعمليات نقل السكان
    38. la libertad de circulación y los traslados de poblaciones UN حرية التنقل وعمليات نقل السكان
    7. la libertad de circulación y los traslados de poblaciones 14 UN ٧- حرية التنقل وعمليات نقل السكان
    1997/29. la libertad de circulación y los traslados UN ٧٩٩١/٩٢- حرية التنقل وعمليات نقل السكان
    38. la libertad de circulación y los traslados de poblaciones 37 UN ٨٣- حرية التنقل وعمليات نقل السكان ٧٣
    38. la libertad de circulación y los traslados de poblaciones UN ٨٣ - حرية التنقل وعمليات نقل السكان٠
    la libertad de circulación y los traslados de poblaciones UN ١٩٩٨/٢٩٢ حرية التنقل وعمليات نقل السكان
    7. la libertad de circulación y los traslados de poblaciones UN ٧- حرية التنقل وعمليات نقل السكان
    En la 46ª sesión, celebrada el 30 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión 38, titulado “la libertad de circulación y los traslados de poblaciones”, recomendado por la Comisión de Derechos Humanos (E/1998/L.24, cap. I, secc. B). UN ٢٢٨ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع المقرر ٣٨ المعنون " حرية التنقل وعمليات نقل السكان " بناء على توصية لجنة حقوق اﻹنسان E/1998/L.24)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    Recordando sus resoluciones 1997/31, de 28 de agosto de 1997, sobre el derecho a regresar, 1997/29, de 28 de agosto de 1997, sobre la libertad de circulación y los traslados de poblaciones, y 1996/9, de 23 de agosto de 1996, sobre el derecho a la libertad de circulación, UN " إذ تشير إلى قراراتها ٧٩٩١/١٣ المؤرخ في ٨٢ آب/أغسطس ٧٩٩١ بشأن الحق في العودة، و٧٩٩١/٩٢ المؤرخ في ٨٢ آب/أغسطس ٧٩٩١ بشأن حرية التنقل وعمليات نقل السكان، و٦٩٩١/٩ المؤرخ في ٣٢ آب/أغسطس ٦٩٩١ بشأن الحق في حرية التنقل،
    Conversaciones efectuadas con representantes de ambas iglesias han demostrado que los problemas del pasado, tales como las restricciones a la libertad de circulación y las detenciones de religiosos, han cesado. UN وأن محادثات أجريت مع ممثلي كنيستين دلت على انتهاء مشاكل الماضي، مثل القيود المفروضة على حرية التنقل وعمليات إلقاء القبض على القسس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more