"حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي" - Translation from Arabic to Spanish

• libertad de asociación y de reunión pacífica
• libertad de asociación y reunión pacífica
• Libertad de reunión y asociación pacíficas
• de libertad de asociación y reunión

Esas limitaciones a su vez crearon limitaciones significativas de la libertad de asociación y de reunión pacífica.
وقد أدت هذه القيود بدورها إلى فرض قيود شديدة على حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي.

libertad de asociación y de reunión pacífica
حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي

A. Derecho a la libertad de asociación y de reunión pacífica
ألف - حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي

libertad de asociación y reunión pacífica
حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي

I. Libertad de reunión y asociación pacíficas 75 - 79 18
طاء - حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي 75-79 21

6. libertad de asociación y de reunión pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
6- حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

5. libertad de asociación y de reunión pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
5- حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

Además, Kazajstán desea expresar su apoyo a los mandatos recién creados del Relator Especial sobre el derecho a la libertad de asociación y de reunión pacífica y al nuevo grupo de trabajo sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer tanto en la ley como en la práctica.
كذلك تعرب كازاخستان عن تأييدها للولايات المنشأة حديثا المناطة بالمقرر الخاص المعني بالحق في حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي والفريق العامل المعني بالقضاء على التمييز ضد المرأة قانونا وممارسةً.

5. libertad de asociación y de reunión pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
5- حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية

D. libertad de asociación y de reunión pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
دال- حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية

En la sección III, el Relator Especial reflexiona sobre las consecuencias que la guerra contra el terrorismo ha tenido sobre la libertad de asociación y reunión pacífica y la normativa internacional pertinente.
ويعرض المقرر الخاص في الجزء الثالث تأثير الحرب على الإرهاب على حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي والمعايير الدولية ذات الصلة.

La libertad de asociación y reunión pacífica y la lucha contra el terrorismo
ثالثا - حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي ومكافحة الإرهاب

2. libertad de asociación y reunión pacífica 81 - 83 19
2- حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي 81-83 24

2. libertad de asociación y reunión pacífica
2- حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي

5. libertad de asociación y reunión pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
5- حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

I. Libertad de reunión y asociación pacíficas
طاء - حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي

Por último, el Relator Especial quisiera recordar que, el Estado de derecho requiere que la legislación que limite los derechos de libertad de asociación y reunión especifique las condiciones en que pueden limitarse esos derechos.
وأخيرا، فإن المقرر الخاص يود أن يُذَكِّر بأن سيادة القانون أيضا تنص على أنه لا بد للقوانين التي تقيد حقوق حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي أن تثبت وجود الظروف التي يمكن بمقتضاها تقييد تلك الحقوق.