| No comas la servilleta, querida. Soy cinturón negro y te puedo romper así. | Open Subtitles | لا تأكــلي المنديل ، عزيزتي ، لديّ حزام أسود و أستطيع تحطيمك هكذا |
| Y eso de que no soy cinturón negro... | Open Subtitles | إن الاشياء التي تقال عني بأني لا أمتلك حزام أسود غير صحيحة. |
| Mejor aún, cinturón negro de séptimo grado. Soy una experta. | Open Subtitles | حقيقةً، هذا يجعلني بطلة حزام أسود من الدرجة السابعة، أي أستاذة فنون قتالية |
| Hazte una idea, este tipo israelí era cinturón negro en kárate y el ex teclista de Tears For Fears. | Open Subtitles | انتبه الآن الشاب الاسرائيلي لديه حزام أسود في الكاراتيه وعازف سابق لفرقة دموع الخوف |
| Bueno, soy cinta negra de segundo grado. | Open Subtitles | حسناً, أنا معي حزام أسود من الدرجة الثانية |
| Si, y normalmente tenemos cinturón negro. | Open Subtitles | نعم,و إن طبقنا ذلك المعيار فسيكون لدينا حزام أسود |
| Sabes que soy cinturón negro en cuatro artes marciales, ¿verdad? | Open Subtitles | تعلم أني صاحب حزام أسود في 4 فنون دفاع عن النفس، صحيح؟ |
| cinturón negro en karate. | Open Subtitles | هذا صديقُي، ليسا. عِنْدَها a حزام أسود في karate. |
| Un poquito más de sal y serías, al menos cinturón negro de los cocineros. | Open Subtitles | صغير كما يجب أن يكون... حزام أسود على وشاح أزرق |
| Un poquito más de sal y serías, al menos... cinturón negro de los cocineros. | Open Subtitles | صغير كما يجب أن يكون... حزام أسود على وشاح أزرق |
| Tengo el cinturón negro en Mike Kwan Do. | Open Subtitles | عِنْدي حزام أسود عند مايك كوان دو |
| Tengo cinturón negro. | Open Subtitles | أعني، أنا حاصل على حزام أسود بالملاكمة |
| Yo soy cinturón negro de algo llamado gyong gyong gyong o algo así. | Open Subtitles | أنا حزام أسود في الشيء إتّصل... gyoing gyoing الشيء؟ |
| Un Gi y un cinturón negro. | Open Subtitles | A Gi وa حزام أسود. |
| Sabes, era cinturón negro. | Open Subtitles | تَعْرفُ، هي كَانتْ a حزام أسود. |
| Dicen que es cinturón negro de quinto grado. | Open Subtitles | سمعت أنه حزام أسود دان 5 |
| Sé que eres la única persona aquí Io suficientemente tonta para salir con una chica con un ex novio cinturón negro. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنت الشخص الوحيد هنا... غبي بما فيه الكفاية للخروج مع فتاة، وصديقها السابق... لديه حزام أسود في كسر الأسنان. |
| ¿Y eso qué es? ¿Como un cinturón negro de los masones? | Open Subtitles | -ماذا يجعله ذلك، حزام أسود للماسونيين؟ |
| Soy cinturón negro. | Open Subtitles | أَنا a حزام أسود. |
| cinta negra, 1945. | Open Subtitles | حزام أسود .. عام1945 |
| Es cinta negra de karate. | Open Subtitles | ومعه حزام أسود فى الجودو |