"حسابات الدفع الأخرى" - Translation from Arabic to Spanish

• otras cuentas por pagar
• otras cuentas por pagarf

Aumento de otras cuentas por pagar
الزيادة في حسابات الدفع الأخرى

Aumento (disminución) en otras cuentas por pagar
الزيادة (النقصان) في حسابات الدفع الأخرى

(Aumento) disminución de otras cuentas por pagar
(الزيادة) النقصان في حسابات الدفع الأخرى

Aumento/(disminución) de otras cuentas por pagar
(الزيادة)/النقصان في حسابات الدفع الأخرى

Aumento (disminución) de otras cuentas por pagar
الزيادة (النقصان) في حسابات الدفع الأخرى

(Disminución) (aumento) de otras cuentas por pagar
(النقصان) الزيادة في حسابات الدفع الأخرى

otras cuentas por pagar
حسابات الدفع الأخرى

otras cuentas por pagar 446 68
حسابات الدفع الأخرى

b. Las otras cuentas por pagar comprenden (en dólares EE.UU.):
ب - تشمل حسابات الدفع الأخرى (بدولارات الولايات المتحدة) ما يلي:

Aumento (disminución) de otras cuentas por pagar
الزيادة (النقص) في حسابات الدفع الأخرى

A continuación figura la composición del saldo de las otras cuentas por pagar al 31 de diciembre de 2003, comparadas con las correspondientes al 31 de diciembre de 2001 (en miles de dólares EE.UU.):
يورد الجدول التالي تحليلا لأرصدة حسابات الدفع الأخرى في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 مقارنة بتلك الأرصدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001:

La partida correspondiente a otras cuentas por pagar que figura en el estado financiero 2.1 se desglosa como sigue (en miles de dólares EE.UU.):
كانت حسابات الدفع الأخرى في البيان 2-1 تتألف كما يلي (بآلاف الدولارات):

otras cuentas por pagarf
حسابات الدفع الأخرى